Essayer la nouvelle interface

6

Différents accents

YouTube : le lecteur ne se charge qu'au clic, pour ne pas vous pister avant. Voir sur YouTube

Une jeune Finlandaise a réussi à capter quelques accents à l'oreille et en retransmet la "musique" pour montrer comment ces accents apparaissent à l'oreille de personnes qui ne parlent pas ces langues.

Envoyé par Ced le 10 mars 2014 à 01h08

Précédent

20 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

Suivant

+ 2 -

Pour "french", elle dit un truc cohérent ?

Je trouve le "UK english" bien plus beau que le "USA english".

+ 1 -

Ced En réponse à Xahendir Lombrik

Apparemment, elle ne dit strictement rien de cohérent du moins dans aucune des langues que je connaisse un peu dans cette vidéo.

+ 1 -

Xahendir En réponse à Ced

je suppose qu'elle dit un truc intelligent en finnois ...
Mais comme je suis super mal réveillé, j'ai vaguement compris des bouts cohérents en français mais pas de phrase cohérente.

De mémoire, sur le site il y a aussi une femme qui reproduit une vingtaine d'accents anglais différents, je vais essayer de retrouver ça.

Edit : voilà : http://lelombrik.net/14952 (mais je n'arrive pas à visionner la vidéo)

+ 1 -

Ced En réponse à Xahendir Lombrik

Je ne sais pas, je ne parle pas finnois. :)
Mais elle ne dit rien de cohérent en Français, Anglais, Espagnol ou Portugais.

+ 1 -

la pizza m'a tué.

+ 0 -

Ils en ont parlé lors de la revue de presse de France Info ce matin.

+ 0 -

BarneyGumbles Lombric Shaolin

En tous cas elle est bonne

+ 0 -

La_Mouflette LoMBriK addict !

J'ai rien capté au français, serais-je étrangère ?

+ 1 -

Xahendir En réponse à La_Mouflette

Faut lire au-dessus. Elle n'essaie pas de faire des phrases mais de "sonner comme" la langue en question.

Un peu comme si je disais "bonjour baguette avez-vous l'heure ? oui non au revoir s'il vous plaît merci tour Eiffel montre avis rue magasin" : ça n'a aucun sens mais des gens ne parlant pas le français se diraient "ça sonne français".

+ -2 -

Ced En réponse à Xahendir Lombrik

Bon, vue le moinsage, j'ai encore du dire une connerie qui dérange et qui pousse ces personnes à argumenter de façon particulièrement constructive...

+ 1 -

le_freeman En réponse à Xahendir

d'ailleurs, il traine quelque part sur le site une vidéo ou une chorale chante une chanson qui "sonne anglais", mais c'est en fait du charabia.

+ 1 -

Ced En réponse à le_freeman Lombrik

C'est souvent ce que je me dis quand j'entends des groupes français chanter en anglais! ^_^
Le yahourt est une industrie florissante. :-)

+ 1 -

Xahendir En réponse à Ced

Moi j'essaie de chanter The sick bed of Cuchuliann (The Pogues) ..... vindiou que c'est dur !

+ -1 -

ShakaSama LoMBriK addict !

J'ai RIEN compris au FRENCH ! mdr

+ 2 -

trucmoi Ver d'os

je savais pas que "pizza" était une langue

+ -3 -

Bah, vous êtes vraiment mauvais si vous comprenez pas quand elle parle français... Moi j'ai compris "bonsoir".

+ 1 -

trucmoi En réponse à Sha-ka Ver d'os

et elle dit quoi après ?

+ -1 -

Sha-ka En réponse à trucmoi

J'adore les boissons le soir. Si si, écoute bien.

+ 1 -

Même si elle ne dit rien de cohérent, effectivement elle a une bonne oreille au niveau des accents... Sauf peut-être pour le japonais...

+ 0 -

Zebulon Man Faye Gang Bang Addict

Il s'agit de musicalité de la langue, inutile que ce qu'elle dise ait un sens, elle utilise juste les sons utilisés par les différentes langues ainsi que les accent toniques, le rythme des mots et les intonations propres à chacune de ces langues.

Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire

32