Voici ta mère

Une inscription mal traduite ?
11 501 vues

Une inscription mal traduite ?

Envoyé par Jez le 20 août 2009 à 23h00

+ 0 -

Linkstar LoMBriK addict !

C'est quoi la vrai phrase ?
+ 0 -

alexsnake Asticot

C'est pas à notre dame de la garde, MARSEILLE?
+ 0 -

Lockerz Asticot

Après une recherche : " Sur la Croix, « Jésus voyant sa mère et près d’elle le disciple qu’il aimait dit à sa mère : "Femme voici ton fils" et il dit au disciple : "Voici ta mère". "

Donc ça serait la vrai phrase et pas une traduction mal traduite.


"le disciple qu’il aimait" Jésus était gay aussi tient
+ 0 -

Powneur Lombric

Lockerz ==> Euh non, on peut aimer quelqu'un du même sexe sans être homosexuel pour autant...
+ 0 -

tholes2

Luc, voici ta mère
+ 0 -

Ouargue

tholes2==> mdr
Powneur==> Mouai enfin ça aide quand même pas mal...
+ 0 -

tholes2

Je me corrige au passage : Luke
:D
+ 0 -

Draith Lombric

"MAMAN, c'est bien toi?" 'Bein oui, c'est écrit ducon"
+ 0 -

Nuked Lombric

alexsnake => non j'y suis allé il y a pas longtemps, et il n'y a pas cette façade
+ 0 -

Sir W.L. Churchill Lombric Shaolin

'AZI TU PARLES PAS D'MA MÈRE !!!
+ 0 -

Zebulon Man Faye Gang Bang Addict

^^ Ta mère en toge haut de dessus de l'entrée de l'église !
+ 0 -

Arckk LoMBriK addict !

Quoi ? Qu'est-ce que t'a dit sur ma mère ?
+ 0 -

Malade-mental

J'adore la blague de Tholes2. :D
+ 0 -

le-long-brick Longbric

Oui, c'est bien à Marseille! Ils avaient prévu:"Je suis la Bonne Mère" mais la place manquait... XD
+ 0 -

Boatameuh Lombric Shaolin

c'est un peu un "vous êtes ici" religieux nan? :P
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
96