Le québécois pour les nuls

+ 9 -

gloupi Lombric Shaolin

C'est marrant, il y a quelques similitude entre le patois normand et le québécois.

+ 0 -

Malheureusement, je suis d'origine normande mais j'ai jamais eu la chance de l’entendre parler... Seul trace culturel de mes origines qu'ils me reste, c'est le vin et le camembert accompagner d'une bonne baguette de pain a table...

Il y a 10 ans

+ 3 -

turlututuchapopointu En réponse à nanarcho Jeune lombric

dans le café le camembert ? et la consanguinité aussi non ?

Il y a 10 ans

+ 1 -

Acide En réponse à nanarcho Doublombrik

Du vin?
Tu veux dire du cidre!

Il y a 10 ans

+ 1 -

Sylfaen En réponse à nanarcho Vermisseau

D'origine normande avec une tête de coréen...
Jean Vincent Placé ?

Il y a 10 ans

+ 4 -

Jampol3 En réponse à gloupi

Les trois quarts de ses exemples collent aussi avec le Lorrain. Je pense surtout qu'elle a pas dû souvent mettre les pieds en province...

Il y a 10 ans

+ 1 -

targezed En réponse à gloupi Vermisseau

Je confirme tcheunous on utilise aussi la "tannée" :)

Il y a 10 ans

+ 0 -

MzKzM En réponse à gloupi Asticot

Tout dépend du patois mais en effet la plupart des contractions qu'elle présente au début sont les mêmes pour le cauchois.

Il y a 10 ans

+ 1 -

magnussoren En réponse à gloupi Ver (re-)cyclable

ça ressemble aussi au patois des ardennes d'où je suis natif, mais aussi au patois de lozere..En fait le québecois ça ressemble a n'importe quel parlé paysan....

Il y a 10 ans

+ 0 -

jul En réponse à gloupi Lombric

t'as tu reconnu dans le tu québecois; le ti normand?

Qc= tu as tu vu? Nd = tu as ti vu?

ou le bien contracté et en ben:
Nd: Pt'et ben que oui, pt'et ben que non.

Bref, c'est le fun: tu changes de continent, et ça bouge pas d'un poil.

Il y a 10 ans

+ 0 -

turlututuchapopointu Jeune lombric

Excellent !

Il y a 10 ans

+ 4 -

eyhtern

Sans doute une de ses seules vidéo susceptible de ne pas se faire basher à mort ici ^^

Il y a 10 ans

+ 2 -

Rwan

Il y a 10 ans

+ 2 -

gneeeh Vermisseau

la vidéo la moins insupportable de la bête

Il y a 10 ans

+ 2 -

foxtrot51 Lombric

La miniature est Wondefull

Il y a 10 ans

+ 1 -

belnea Vermisseau

limite, les quebecois baragouinent =))

Il y a 10 ans

+ 2 -

le_freeman

Beaucoup de similitudes avec ce qui se fait en bout de Bretagne.

Il y a 10 ans

+ -1 -

emerson En réponse à le_freeman Archi-ver

ah ?... c'est clair qu'il y a des accents assez ploucs dans le coin, mais ça ressemble pas trop au Québécois je trouve...

Il y a 10 ans

+ 0 -

Funstrip En réponse à emerson Asticot

Pas forcement au niveau de l'accent mais plutôt dans certaines contractions, après ya des coins où l'accent peut varier à 10-20km de distance...

Il y a 10 ans

+ 0 -

Fedora Vermisseau

https://www.you...h?v=lmgkwfpj1Js

Il y a 10 ans

+ 1 -

bibijul Jeune lombric

Vidéo assez complète, mais bien sûr il en manque beaucoup.

Un exemple comme ça: au Québec les distances sont évaluées en temps et non en kilomètres; Québec est à 300 km de Montréal et bien on dira que Québec s't'à (c'est à) 3h de Montréal !

Il y a 10 ans