Fermer

Système d'un truc debout

Finalement c'était pas si mal en anglais...

Envoyé par fortnitegamer35 le 3 juin 2015 à 21h46

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

6 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 3 -

Acide Doublombrik

je saigne un peu des oreilles, pourtant je n'ai pas de souci avec la version original?
Il y a 10 ans
+ 1 -

boblebarbu Vermisseau

Et si encore la trad était bien faite.... ("to trust in" c'est pas "avoir confiance" mais "croire en", vu le contexte....)
Mais bon, juste pasque je comprend le mec qui se tape une barre, je ne moinsun pas..... :p
Il y a 10 ans
+ 0 -

MessiaH Lombric Shaolin

Je préfère rien dire sinon je vais dire que c'est de la merde ...
Il y a 10 ans
+ 0 -

Mach Vermisseau

Si encore c'était bien fait, ça pourrait être drôle.
Par bien fait j'entends avoir un son égal entre la musique et le français, et n'avoir bien sûr que l'instru de la musique sans les paroles en anglais. Parce que là on entend principalement le "chant" français et effectivement j'ai les oreilles qui saignent maintenant..
Il y a 10 ans
+ 0 -

fortnitegamer35 En réponse à Mach Vermisseau

C'est bon, faut se sortir les doigts du . de temps en temps. La reprise (ceci est une supposition puisque je ne suis pas l'auteur de la vidéo) a été faite a titre parodique dégueulasse propre a internet sans prétention d'être fidèle à la musique originale.
Il y a 10 ans
+ 0 -

Mach En réponse à fortnitegamer35 Vermisseau

"Se sortir les doigts du . " comme tu dis est une expression qui veut dire "arrêter de glander et se mettre au boulot", aucun sens ici. Tu voulais plutôt dire "faut retirer le balai que tu as dans le . ", qui aurait plus de sens à mon avis. :)

Sinon, ce genre de parodie dégueulasse propre à Internet, ça n'a jamais marché et ça ne marchera jamais. Ou au mieux c'est risible de ridicule mais là même pas. Les parodies pourries assumées qui marchent le font justement parce qu'elles sont bien faites avec un certain professionnalisme que la plupart des gens ne voient pas. C'est pas parce que ça paraît tout bête et fait avec trois fois rien en 5min que c'est le cas, c'est ce que la plupart de ces gars pensent et ils se trompent lourdement.
Donc pour moi c'est nul et je le dis parce que c'est aussi le principe du site. ;)
Il y a 10 ans
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
53