Pendant ce temps à Soweto...

+ 1 -

Quelle honte cette affaire quand même... Je comprends pas comment pour un tel évènement on n'a pas été foutu de vérifier ces accréditations -___-'

Il y a 12 ans

+ 0 -

Ced En réponse à Ptoncule Lombrik

De ce que j'ai compris, c'est quelqu'un qui est malade (schizophrène) - mais cela est parfois dur à déceler, à accepter ou autre... La honte ne doit pas lui revenir, je pense, mais plus à ceux qui l'ont engagé.

Il y a 12 ans

+ 0 -

Oblivionis En réponse à Ced Taret

D'aprés les infos que j'ai trouvé, c'est pas la premiére fois que ce monsieur fait ce genre de chose.

" L'ANC a dit mercredi ignorer l'identité de l'interprète, bien qu'un enregistrement télévisé du congrès du parti au pouvoir il y a un an semble montrer le même homme, gesticulant au côté du président sud-africain Jacob Zuma. " Il n'en serait pas a son premier coup d'essais.

" La principale association des sourds sud-africains Deaf SA a cependant souligné que l’incident n’était pas le premier, et rappelé que l’interprète défaillant avait déjà été vu dans des événements officiels et fait l’objet d’un rapport adressé au gouvernement. "

Toutefois, il y a 2-3 trucs a savoir, pour commencer, en théorie, un traducteur en langue des signes ne travail que par tranche de 20 mn ( c'est assez difficile et fatiguant comme activité ) en effet, le debit de paroles d'une personne lambda et trés élévé comparé a la vitesse de mouvement.Il aurait donc fallut avoir plusieurs traducteur, hors, il n' y en avait qu'un.

Ce " traducteur " a été employé par une entreprise dont on arrive pas a retrouvé la trace.

Moi, ce qui me choque le plus, c'est que cette homme qui est soit un menteur, soit un schizo a réussie a approché autant de personne dite " importante " sans difficulté.

http://www.libe...ophrenie_965963

Il y a 12 ans

+ 0 -

dhabrelin En réponse à Ced Jeune supportrice

Perso j'y crois pas à cette histoire de schizophrénie. Mais bon, moi je suis parano.

Il y a 12 ans

+ 0 -

doenhoj En réponse à Ptoncule Vergeture

Il avait une accréditation, et comme dit Ced, il aurait fait une crise de schizophrénie. Du coup, celui qu'on prenait pour un super troll qui trompe les services de sécurité, ne serait en réalité qu'un mec qui a pété les plombs en direct. C'est beaucoup moins drôle.
http://www.lave...131212_00403210

Il y a 12 ans

+ 1 -

alcarbone Vermisseau

super fichier

Il y a 12 ans

+ 2 -

LordHugo Lombric

En tout cas, ce fichier est très bien fait.

Il y a 12 ans

+ 0 -

trucmoi Ver d'os

j'en reste sans voie....

Il y a 12 ans

+ 0 -

Ptoncule En réponse à trucmoi

Bon, tant que tu peux parler ça va ^^

Il y a 12 ans

+ 3 -

MaitreSoda En réponse à trucmoi LoMBriK addict !

tu ne sais plus où aller ?

Il y a 12 ans

+ 0 -

Stunk4 Jeune lombric

Mais, même s'il est schizophrène, pourquoi il a un ballon sur lui?

Il y a 12 ans

+ 0 -

g012 Asticot

Je suis sûr que sa "traduction" est plus intéressante que l'original.

Il y a 12 ans

+ 0 -

caveres Lombric

Pendant ce temps, la v2 sucks..................................

Il y a 12 ans

+ -3 -

Noisette Lombric BillKaulik

Pour ceux comme moi qui auraient besoin d'un captain obvious, j'ai fait des recherches et le ballon a été rajouté par un internaute pour rigoler, il a pas réellement fait ça en vrai dans la réalité de la vraie vie. Il a juste traduit toute la journée en langue de sourd et muet pour de faux en faisant n'importe quoi comme gestes ! (et je suis même pas sur qu'il s'agisse du même monsieur que celui qui a été rajouté sur le gif)

Il y a 12 ans

+ 3 -

LordHugo En réponse à Noisette Lombric

Merci Captain Obvious !

Il y a 12 ans

+ 3 -

porcaro En réponse à Noisette Lombricaro

Ou l'art de niquer une blague...

Il y a 12 ans

+ -1 -

Noisette En réponse à porcaro Lombric BillKaulik

Je trouve ça plus drôle quand on comprend que l'image est une blague plutôt que quand on la prend pour une information…