Les scientifiques de l'université

Tout est relatif.
16 853 vues

Tout est relatif.

Envoyé par Ced le 8 septembre 2011 à 18h00

+ 0 -

Grolen Asticot

J'aime bien les p'tits chinois.
+ 0 -

Savonfou LoMBriK addict !

J'adore les fichiers de ce genre :) et j'adore mettre des shorts.
+ 0 -

Fainec

J’adore les chaussures en suédine bleu.
+ 0 -

fergal

En tant que post-doc je dois dire que je suis plutôt avec la ligne qui me correspond. ^^
+ 0 -

Bluesheep Ver laine blues

Savonfou ==> Et moi j'adore te voir en short ! :D
+ 0 -

fergal

(vous penserez à rajouter "d'accord" là où il faut dans mon commentaire précédent... -_-' non pas que ça le rende plus intéressant.)
+ 0 -

Funky-momo Lombric Shaolin

En tant que Technicien, je suis d'accord !
+ 0 -

Lockheeds Lombric

j'adore les technicien vu par les postdoc fap fap fap
+ 0 -

Undefined

Je préfères les bâcheliers vu par les profs perso :P
+ 0 -

Oopas LoMBriK addict !

Ouai bon, au risque de passer pour le mec totalement nul en anglais, un capitain obvious pour les différents termes ? J'avoue que je comprend pas.
+ 0 -

Funky-momo Lombric Shaolin

Oopas
+ 0 -

Boras Lombric Shaolin

Oopas, tu passes juste pour un mec qui ne sait pas faire de recherche internet...
+ -1 -

fergal

Oopas :
undergraduate > étudiant jusqu'à Bac+5
PhD student > doctorant / thésard
postdoc > post-doc
professor > professeur
technician > technicien

c'est vrai que c'était pas évident... oO
+ 0 -

Xahendir

fergal > merci, je ne pensais pas être concerné mais grâce à toi je sais que si. D'un autre côté, un dico en ligne (http://www.word.../undergraduate) me dis qu'"undergraduate" c'est pour un étudiant jusqu'à la licence ...

Et du coup, non, je ne me vois pas comme Einstein (je suis élève-ingénieur) et je ne comprends pas pourquoi les techniciens se prennent pour mon dieu (Chuck Norris est mon dieu et il n'a pas besoin de prophète !)
+ 0 -

remv Lombric

l'oeil de sauron on dirait une grosse chatte
+ 0 -

Mikadodezu Lombric Shaolin

Hum...c'est vrai, et tellement pas faux.
+ 0 -

fergal

Xahendir > Effectivement, mea culpa j'ai compté trop vite. Undergraduate c'est jusqu'au Bachelor's degree (donc équivalent Bac+3). (je m'y perds d'un système à l'autre)
+ -1 -

Ced Lombrik

Fergal > pas tout à fait, un BSc (pour rester dans les sciences) est à trois OU quatre ans après le bac (qui s'appelle Leaving Cert et qui n'a rien à voir avec le bac en France), ceci dépendant des résultats: les élèves qui ont plus d'une certaine moyenne (en général l'équivalent d'une mention assez bien) peuvent continuer en quatrième année et avoir un diplôme de BSc qui vaut plus qu'un diplôme à trois ans. Les élèves sont alors tous 'undergraduates'.

Au dessus du BSc, il y a le MSc ou Master, ce qui équivaut soit à une maîtrise soit un DEA (les deux peuvent être considérer comme deux diplômes de masters suivant les pays et les universités où ils ont été obtenus). En revanche, le diplôme de Master actuel est un seul est unique diplôme qui sera directement traduit en MSc au Royaume Uni, en Irlande, aux Etats Unis, Canada ou Australie. Toujours est-il que les élèves seront appelés 'postgraduates'.

:)
+ 0 -

Scarecrow Asticot

En tant qu'undergraduate, et vu mon contact avec les labos (Normale Sup ftw) je reconnais que c'est complètement ça !
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
34