Chocolatines 1 / pain au chocolat 0

C'est sûrement la fin de la guerre des chocolatines ! 
Et ça se passe sur LELOMBIRK !
Vous pourrez continuer à parler de pain au chocolat, si vous le faites correctement... 
Merci à tous pour cette battle, c'était un plaisir.

C'est sûrement la fin de la guerre des chocolatines !
Et ça se passe sur LELOMBIRK !
Vous pourrez continuer à parler de pain au chocolat, si vous le faites correctement...
Merci à tous pour cette battle, c'était un plaisir.

Envoyé par Lequercus le 23 septembre 2021 à 10h41

+ 14 -

jirouette Col-ver

Cela dit, ce serait cohérent qu'un tel mauvais goût vienne des anglais
+ 33 -

34good Vermisseau

Juste pour débunker, au cas où :

L'Aquitaine a bien été ‘possession’ anglaise pendant une période (en gros, du mariage d’Aliénor d’Aquitaine avec le roi d’Angleterre jusqu’à la Bataille de Castillon en 1453 ou ils sont « boutés hors de France »). Mais à cette époque on ne connait pas les pâtisseries-viennoiseries en France. Et surtout, on ne connait absolument pas le chocolat ! Le chocolat est une fève issue d’un arbre américain, inconnu en France à l’époque. Il est découvert en même temps que l’Amérique (« officiellement » en 1492 par Christophe Colomb je vous le rappelle pour ceux dont les souvenirs scolaires sont flous), et n’est ramené en Europe qu’en 1528 dans les bateaux d’Hernan Cortes.

https://couteau...-vraie-reponse/
+ 12 -

Exhaar En réponse à 34good Vermisseau

Merci pour l'effort :)
Bon même si cette histoire m'a amusée on sent bien que c'est une tentative désespérée pour nous faire avaler un nom aussi dégueulasse que ce qu'il tente de désigner est bon.
Team Pain au chocolat.
+ 0 -

Moossman En réponse à 34good LoMBriK addict !

Oh le rabat-joie!
+ 9 -

Burdigala Vermisseau

Incroyable de voir un tel bullshit dans un magazine. Les anglais étaient déjà partis depuis bien longtemps de l'Aquitaine quand le chocolat fut découvert par les européens, puis malgré que le territoire était sous domination anglaise, les locaux n'ont jamais parlés anglais, d’ailleurs je ne sais même pas si les anglais eux-mêmes parlaient anglais..
+ 1 -

Ced En réponse à Burdigala Lombrik

Et les Bordelais ont l'air de peu maitriser le français... :)
+ 1 -

Burdigala En réponse à Ced Vermisseau

J'admets ne jamais avoir su écrire correctement, je sais même pas où est la faute ^^
+ 3 -

Ced En réponse à Burdigala Lombrik

J'en oublie peut-être mais :

- Une telle bullshit
Il faut accorder l'article et l'adjectif au féminin car "bullshit" est la traduction d'un nom féminin en français.

- Anglais
Il s'agit du peuple ou, du moins, d'une des forces belligérantes ici. Ce n'est pas la langue, donc!

- Européens
C'est aussi le(s) peuple(s) ici.

- puis, bien que...
L'expression "malgré que" n'existe pas.

- parlé
Un participe passé avec l’auxiliaire avoir ne s'accorde que sous certaines conditions.

- D'ailleurs
L'emploi de la virgule n'est pas correcte ici.

- les Anglais eux-mêmes
cf. raison invoquée ci-dessus.

Désolé. :)
+ 0 -

kalka En réponse à Ced LoMBriK addict !

- Un caca de bœuf?
- Les anglais ne mérite pas de majuscule voyons…
- Il ne s'agit pas du peuples des Européens ici mais des futurs utilisateurs de l'euro!
- On parle de domination anglaise, le gré n'y était pas!
- Joker: faute de frappe, "ne sont jamais parlés", bien entendu…
- Ben si: les anglais d'ailleurs ne parlaient pas anglais non plus
- anglais, cf ci-dessus
+ 3 -

BarneyGumbles En réponse à Burdigala Lombric Shaolin

"malgré que"
+ 1 -

desBranchies En réponse à Burdigala Vermisseau

heu je crois c'est une rubrique humouristique, pas de l'informartion solide et rigoureuse a la cnews
+ 0 -

Burdigala En réponse à desBranchies Vermisseau

Comment le savoir ?
+ 3 -

Lequercus Vermisseau

Bon la guerre est loin d'être fini,
C'est sortie d'un bouquin sur l'histoire de Bordeaux où tout est présenté de manière décalé. Les historiettes .
+ 1 -

LIndien Lombric Shaolin

Quel beau travail de journalisme Myriam Yabon. Franchement, payer des gens pour sortir des conneries pareil sous couvert d'humour, merci bien !
+ 4 -

Orme Dresseuse de lombriks

Au québec y'a une tentative de conciliation : y'a du chocolat dedant ET dessus.
Image de Orme
+ 0 -

AAAAAAAAAAAAAA En réponse à Orme Vermisseau

Ouais mais malheureusement c'est dégeulasse (enfin la ou j'ai essayé)
+ 2 -

Cloudh Vermisseau

Image de Cloudh
+ 0 -

sandrine65100

j'ai entendu la même histoire de la bouche d'une stagiaire cet été. (école hôtelière "Vatel"). Je me suis dit que les gosses apprenaient vraiment n'importe quoi à l'école ou que les profs avaient zappé les cours d'Histoire-Géo.
+ 0 -

feyfey Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

Alors pour info y a pas eu de "domination" anglaise, y a eu une transaction foncière : l'Aquitaine faisait parti du packaging de la reine. Donc en réalité y a pas vraiment eu de blabla anglais dans les contrées bordelaises ou saintongeaises.
Par contre il y a, et de longue date jusqu'à maintenant, une présence anglaise pratiquement non stop en Aquitaine, les racines sont encore bien présentes ( certaines familles nobles du coin ont leur blason en anglais par exemple) que ce soit par les noms de patelins, la religion ( parpaillot forever) les idées politiques ( très "radsoc") ou même le sport ( rugby ).
Alors qu'il y ai eu glissement lingual ne serait que logique.
+ 0 -

Mach Vermisseau

Le sud ouest est le seul coin de France où on peut acheter dans certaines boulangeries des pains au chocolat (petits pains avec du chocolat dedans) et des viennoiseries fourrées au chocolat (auxquelles on va donner un nom différent par simple logique).
C'est un peu comme la Belgique et leur septante, octante et nonante, on se fout de leur gueule alors que c'est eux qui détiennent la logique, nous français on vit sur de l'historique qui n'a plus de sens aujourd'hui.
Les pains au chocolat s'appelle ainsi parce qu'à la base c'était des petits pains fourrés, ça a évolué vers de la pâte feuilletée, le sud ouest a été logique et à trouvé un nom plus adapté, merci à lui/eux.
(Et oui j'habite dans le sud ouest, depuis 4 ans, et si avant j'étais team pain au chocolat, le pragmatisme m'a ouvert les yeux...surtout quand tu demandes un pain au chocolat en boulangerie et qu'on te donne... un pain avec du chocolat dedans)
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
46