Pour "tout" comprendre, faut savoir que dans le Queensland, des élus se plaignaient que les "vieux riches" des états limitrophes (enfin surtout le New South Wales) s'étaient réfugiés dans leur résidence secondaire au moment où on commençait à confiner (un peu comme les parisiens) alors qu'on leur demandait de limiter les déplacements.
Au passage il y a eu peu de "confinement d'état" en Australie, ce sont surtout les grandes villes qui ont été confinés (Melbourne et Sydney surtout).
Je ne vois pas ce qui est "Australien" dans le terme "confinement d'état" avec ou sans s d'ailleurs avec ou sans contexte.
"L'humour australien", c'est pas plutôt le côté Down under, hey ya mate, The castle et trucs du genre ?
PS : j'habite à côté, j'y suis passé quelques fois, j'ai des amis australien ... sans être connaisseur, mais pas non plus ignorant ... j'vois pas ce qui est "australien" dans le terme "confinement d'état" (en fait j'y vois même pas une blague tout court).
Il y a une rivalité sur les sélections d'états oui (en rugby à XIII il y a même les "state origins" tous les ans, une confrontation en 2/3 matchs entre les deux états) ... par contre il y en a comme partout entre d'autres villes, d'autres états.
Au delà de la simple rivalité, je voyais les évocations des murs et des auto-confinements l'actualité récente d'un pays qui se "fissure" entre chaque territoire, certains voulant interdire l'accès à d'autres (et pas que la Nouvelle Galle du Sud et le Queensland, les territoire du nord aussi ont voulu devenir hermétique à tout le monde.
Mais tu as raison aussi sur les rivalités qui sont pour certains, plus que sportives.
Doupitoum Vermisseau
Au passage il y a eu peu de "confinement d'état" en Australie, ce sont surtout les grandes villes qui ont été confinés (Melbourne et Sydney surtout).
GruikMan En réponse à Doupitoum Vermisseau
Apparemment peu connaissent l'humour australien ici :-)
Doupitoum En réponse à GruikMan Vermisseau
"L'humour australien", c'est pas plutôt le côté Down under, hey ya mate, The castle et trucs du genre ?
PS : j'habite à côté, j'y suis passé quelques fois, j'ai des amis australien ... sans être connaisseur, mais pas non plus ignorant ... j'vois pas ce qui est "australien" dans le terme "confinement d'état" (en fait j'y vois même pas une blague tout court).
GruikMan En réponse à Doupitoum Vermisseau
Doupitoum En réponse à GruikMan Vermisseau
Au delà de la simple rivalité, je voyais les évocations des murs et des auto-confinements l'actualité récente d'un pays qui se "fissure" entre chaque territoire, certains voulant interdire l'accès à d'autres (et pas que la Nouvelle Galle du Sud et le Queensland, les territoire du nord aussi ont voulu devenir hermétique à tout le monde.
Mais tu as raison aussi sur les rivalités qui sont pour certains, plus que sportives.