Traduction jusqu'au-boutiste d'un site sur le Coronavirus

J'ai voulu aller en I ran mais j'ai couru...

J'ai voulu aller en I ran mais j'ai couru...

Envoyé par Caramoutchoutchou le 11 mars 2020 à 21h16

+ 3 -

Djeez Vermisseau

c'est quel pays Diamond Princess?
+ 2 -

Nap En réponse à Djeez Vermisseau

je sais pas mais ils sont décédés en septembre en tout cas.
doit y avoir beaucoup de chauve souris
+ -1 -

Pepette En réponse à Djeez Lombrikette

en recoupant le nombre de cas avec d'autres sites, il semblerait que ce soit Taiwan.
Sur un autre site où j'ai été ils l'appelaient "cruise ship"...
+ -1 -

Pepette En réponse à Djeez Lombrikette

autant pour moi; c'est pas taiwan, c'est un territoire des etats unis sur la cote japonaise qui s'appelle ainsi (près de yokohama)
+ 11 -

phil_good En réponse à Pepette Ver singe (et torix)

Ce n'est pas un bateau de croisière qui a été mis en quarantaine avec plus de 1000 personnes à bord ?
+ 3 -

wizzz En réponse à Pepette Jeune asticot

Je sais pas ce que tu recoupes comme informations, mais va falloir revoir tes sources !
+ 1 -

BarneyGumbles Lombric Shaolin

Et t'as fait comment pour avoir la traduction ? parce que sue le site en question y'a que l'anglais
https://ncov2019.live/
Et c'est clairement indiqué que la traduction viendrait plus tard (UPCOMING: Translation)
+ 2 -

Caramoutchoutchou En réponse à BarneyGumbles Vermisseau

C'est mon tel qui le fait automatiquement via Google
+ 7 -

airelle Jeune lombric

IRAN
Image de airelle
+ 9 -

phil_good Ver singe (et torix)

L'entreprise Total a du souci à se faire...
+ 1 -

Weng-Weng Lombrico de la Cruz

Pourquoi "dix" et "sept" sont ecrits en lettres?
+ 0 -

le_freeman En réponse à Weng-Weng

Les chiffres de un à dix ont probablement été traduits en toutes lettres séparément, et quelqu'un s'est planté dans l'implémentation.
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
50