variations locales

Et vous, dans votre région, des particularités?
2 151 vues

Et vous, dans votre région, des particularités?

Envoyé par punk80sBIS le 25 octobre 2019 à 18h12

+ 2 -

yosegaman Jeune lombric

à Limoges sac plastique = pochon :)
+ 19 -

punk80sBIS En réponse à yosegaman Vermisseau

dans le nord, sac a vin = pochetron... :)
+ 2 -

john5 En réponse à yosegaman

À Saint-Etienne, un sac plastique = un plastique.
+ 1 -

LoarBleiz En réponse à john5 Lombric

Keskidi bazut fouya !
Oh garceuon !

Pardon quand je vois un confrère gaga je deviens fou
+ 1 -

aynil44 En réponse à yosegaman Lombric

En Suisse, on dit un sachet plastique :)
+ 1 -

Enderion En réponse à aynil44 Vermisseau

Dans le Valais on dit plutôt un cornet
+ 7 -

Ski-walker En réponse à yosegaman Lombric

En Belgique, les sacs plastiques sont remplacés par des sacs en papiers !
+ 2 -

feyfey En réponse à yosegaman Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

En Poitou on dit une poche.
+ 2 -

Peevee LoMBriK addict !

Et les couques, on en parle des couques ?
+ 5 -

34good En réponse à Peevee Vermisseau

Je connais un bon vendeur de couque .. et c'est pas de la farine.
+ 2 -

Zebulon Man Faye Gang Bang Addict

Quelqu'un connait les chanlattes, les clanches et les godins ?
+ 2 -

fwan6 En réponse à Zebulon cabwL

C est pas des clenches, plutôt ?
+ 0 -

Zebulon En réponse à fwan6 Man Faye Gang Bang Addict

je crois qu'on peut dire les 2 (mais j'en n'ai pas l'assurance).
+ 1 -

Bigbuddy Vermisseau

C'est cela oui ! Et l'abbaye sur'el' gros caillou est en Bretagne aussi...
+ 1 -

Potiche Super vilain

"Ça m'espante" Je sais pas si c'est une expression originaire de l'Hérault, en tout cas dans l'Aude juste à côté personne ne l'utilise mais à Béziers les locaux l'utilisent tout le temps, à toutes les sauces, en le déclinant en plein de néologisme horrible comme espanté, espantage, espantation. Chaque fois que j'entends quelqu'un dire ça j'ai envie de prendre une pelle et le réduire à un petit tas de pulpe sanguinolente.
+ 1 -

punk80sBIS En réponse à Potiche Vermisseau

j'demanderai a un bitterois demain matin ne passant....
+ 1 -

34good En réponse à Potiche Vermisseau

Allez vous faire espanter chez les grecs.
+ 2 -

gobes Jeune asticot

Ah flûte alors, tu vas pas me faire caguer pour des histoires de pain ! Allez, avant que je m'engatse je vais bêcher mes poreaux et ramasser du pebre d'ail.
+ 31 -

Petitprout Vermisseau

Ben, de mon côté, en France :
- on met une majuscule à "France"
- on met un accent sur "arrête"
- si on met au pluriel "pains au chocolat", on écrit aussi "chocolatines "
- on met un accent sur le "à".

... Bon, par contre, je ne comprends pas la blague avec " restaurant " ...
+ -1 -

punk80sBIS En réponse à Petitprout Vermisseau

les accents, desolé (!) c'est mon éducation anglosaxonne. et comme je "dicte" souvent en vocal et que j'ai la flemme....
+ 11 -

BarneyGumbles En réponse à punk80sBIS Lombric Shaolin

Et pour le restaurant ?
+ 7 -

Hypernova En réponse à Petitprout Vermisseau

Il ne faut pas oublier de mettre trois points de suspension, et non pas quatre !
+ 3 -

afturgugluck En réponse à Petitprout Vermisseau

un restaurant, c'est un gros pain. On dit une flûte par chez moi.
+ 4 -

LoarBleiz En réponse à afturgugluck Lombric

Ah mais y avait une vraie blague derrière, merci parce que sans toi j'aurai rien bitté
+ 2 -

wizzz Jeune asticot

Captain patois ??
+ 2 -

le-long-brick En réponse à wizzz Longbric

...c'est donc ton frère ?
+ 5 -

Phyleas Asticot

Nareu: qui boit pas dans le meme verre qu'un autre
Beugner la bagnole: abimer la voiture
Un schlass: couteau
Les schlaps: pantoufles
Une schneck: un escargot aux raisins
Un cornet: sac plastique
Une schmer : une cigarette
.....
Bon on a ete annexe deux fois ca compte pas. On nous appel pas les boches pour rien
+ 3 -

Jampol3 En réponse à Phyleas

Sud 54 ici, on dit qu'on n'est pas néreux par chez moi, mais j'ai déjà entendu nareux un peu plus à l'est. Sinon, on met aussi nos loucaves pour bien chpeuner quand on va raouer à une chouille avec les câtches.
+ 3 -

Guaruda En réponse à Phyleas Asticot

https://www.you...h?v=dtu9ccilZrM

En espérant ne pas t'insulter mais au contraire faire un hommage à ce beau patois qu'est le lorrain. Maintenant je suis dans les Ardennes, le patois y est moins jolie je trouve.
+ 2 -

madri2 Lombric

ils font aussi agent immobilier chez ton boulanger ?
+ 2 -

BonPublic Vermisseau

Y a donc qu'à Paris qu'on parle corrèque le français ?
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
56