Ne pas gerber

Un avertissement sur un colis demandant de ne pas y vomir.

Un avertissement sur un colis demandant de ne pas y vomir.

Envoyé par Phallz le 13 juillet 2007 à 09h00

+ 0 -

le_freeman

"Ne pas gerber sur ce colis" signifie ne rien placer au dessus...
+ 0 -

Tiepo Man Faye Gang Don

N'empêche qu'en y réfléchissant bien, ça peut vouloir dire autre chose...
+ 0 -

Sid_Vicious Lombric Shaolin

Tiépo => Non, c'est sans y reflechir qu'on peut penser à autre chose.
+ 0 -

Mr0Huile

c'est un expression quebecoise ? belge ?
+ 0 -

Tiepo Man Faye Gang Don

Sid_Vicious > Non, toute personne bien cultivée pense tout de suite comme le freeman. L'autre possibilité demande donc réflexion (cependant infime, je te l'accorde).
+ 0 -

poybe Jeune asticot

Ni belge, ni quebecois, c'est du français. Bon ok, on ne l'utilise pas tous les jours !
+ 0 -

Argonarz Ver momètre

ouais mais on sait jamais, imagine qu'on t'apporte le colis un soir de fête où t'es bien bourré, ça pourrait être gênant de vomir dessus (comme sur le facteur aussi d'ailleurs, même s'ils doivent être rares à porter ce genre d'étiquette...)
+ 0 -

Falxo

Bref, de toute façon, le double sens reste amusant, nan ? Moi j'ai bien aimé... Pourquoi TOUJOURS chipoter ? C'est comme pour les fakes, ça...
+ 0 -

Nounours Jeune asticot

Remarquons que vomir dessus serait au fond placer quelque chose dessus...donc on a pas le droit de le faire dans les deux cas!

Sinon moi quand je décharge des cartons au boulot je vois ca tous les jours!!
+ 0 -

Clansman irkblmo

j'en ai collez un sur la porte de ma voiture et j'ai mème pas penser a envoyer une foto le mien est orange
+ 0 -

Metro-Kun Lombricus infantarius

Je ne connaissais pas du tout le sens du mot qu'a donné le freeman...j'aurais appris quelque chose ^^
+ 0 -

L0thar

Gerber signifie en tout cas Déposer quelque chose auelque soit la substance...
(malgres tout... gerber un objet est dans ce cas le plus logique)
La double sens est trippant.

dans mon ancien lycée on avais bien une plaque "Attention aux organes en mouvements!!!"
+ 0 -

Mr0Huile

lol merci de l'info je creveré moin con :p
+ 0 -

Vadente Lombric ventriloque

Celle là faut que je la sorte à mes parents
"M'man, je gerbe ça où ?"
+ 0 -

Anonymous (lombric)

ah bah moi quand j'ai bossé dans l'industire ; gerber c'etait emballer dans du plastique avec la grosse gerbeuse...ca parlait pas de mettre des truc dessus...
+ 0 -

Kwell Lombric choupitrognon

Remarquons que c'est quand même Ifrit qui a posté ça hein. On voit l'genre. :D
+ 0 -

ShakaSama LoMBriK addict !

gerber, verbe transitif
Sens 1 Ranger les uns sur les autres. Synonyme entasser

"ne pas gerber sur ce colis" ne veux absolument rien dire, a part de pas vomir dessus car si on voulais utiliser gerber dans le sens ne rien poser dessus on aurai dit " ne rien gerber sur ce colis"
bon c'est pas un peu proche comme ca mais ca veux pas dire la meme chose c'est tout, pour le moment...
+ 0 -

nicos1 Asticot

bonjours

etant cariste je m'en sert presque tout les jours de ce mot
+ 0 -

DarkSquall

nicos1 > Je vois pas le rapport entre vomir et laver des carreaux...




(ceci est bien sûr de l'ironie)
+ 0 -

loko47 Jeune lombric

déja vu un panneau comme sa mais y a longtemp c'était dans une casse je crois
+ 0 -

nicos1 Asticot

non gerber veut bien dire ne pas mettre d'autre palette dessus

le mot gerber et un mot transformer par les racailles pour signifier vomir
+ 0 -

BaBoU_SoulChild LoMBriK addict !

Comme dit nicos1 et ayant travailler en usine, gerber s'utilise à longueur de journée... du faite qui a jamais de place et il faut toujours prendre la palette qui est entasser au fond du rack !!!!!!!! chui content c'etait de l'interim
+ 0 -

Phallz Lombruik

Moi je gerbe souvent, en tout cas.
+ 0 -

Rayquaza LoMBriK addict !

Evil_Ifrit : Moi je ne gerbe presque jamais dans aucun des deux sens. :]
+ 0 -

Trungoku LoMBriK addict !

Gne??
+ 0 -

blera Jeune lombric

on l'utilise fréquemment en Belgique ce terme.
+ 0 -

Multipaß LoMBriK addict !

Tiens, bah je connaissais pas moi. Pas dans ce sens, tout du moins... :P
+ 0 -

Lumbricus linuxis LoMBriK addict !

Simple déformation d'un mot qui a perdu son sens premier, dans le langage courant, au profit de son sens populaire, bien qu'incorrect.
Comme bite, par exemple. Je suis certain que la plupart de ceux qui lisent ce mot en exemple ont pensé à tout autre chose qu'à ce qui sert à amarrer les bateaux. :P
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
21