Je n'arrive pas a trouver le coté mélioratif du mot "badass" et je constate que personne n'est d'accord sur la définition du terme. D’après ce que j'ai compris en lisant quelques définitions sur Téléloisir et autres blogs divers, un badass c'est un enculé de narcissique qui se croit différent et supérieur aux autres alors qu'il n'est qu'un pur produit de cette société de consommation.
Le stéréotype même du mec hautain qu'on trouve stylé dans certains films tels que Deadpool ou Wolverine mais qui en vrai tu ne pourrais pas le supporter plus de 10 secondes tellement il est imbu de sa personne. Je me trompe ?
Pas du tout, comme dit titouille badass ça veut dire "balaise" mais dans un sens stylé. Un badass c'est genre un gros dur charismatique, comme Bruce Lee, Schwartzenegger, Stalone... ou quelqu'un qui ne l'est pas forcément physiquement mais métaphoriquement : une performance badass c'est un coup d'éclat impressionnant et audacieux, un truc impressionnant qui en fous plein les yeux.
Zgru La voix de son ver
The_Reploid En réponse à Zgru Vermisseau
PaulLucas Vermisseau
Nunchaku Lombric Shaolin
Le stéréotype même du mec hautain qu'on trouve stylé dans certains films tels que Deadpool ou Wolverine mais qui en vrai tu ne pourrais pas le supporter plus de 10 secondes tellement il est imbu de sa personne. Je me trompe ?
Creugneugleu En réponse à Nunchaku Vermisseau
Zirokaii En réponse à Nunchaku Jeune lombric
https://www.urb...php?term=Badass
titouille En réponse à Nunchaku
Cependant, l'argot anglais l'utilise maintenant pour désigner une performance. En français, on dirait balèze. Sauf qu'on perd le côté bagarreur.
Dans borderlands, ils ont traduit par "brutasse".
Sinon, c'était bien une publicité, cette vidéo.
john5 En réponse à Nunchaku
Stchrock Vermisseau