j'exige une traduction pour les non geek ou les geek modérés xD
o
o my god
what to fuck
STupid FUcker / Shut The Fuck Up
Powned = niké possédé owned quoi
après je sais pas xD
URAN00B = Tu es un Noob = Tu es un mauvais
LMAOROTF = Laughing My Ass Off Rolling on the Floor = Je suis mort de rire je me roule par terre
KTHXBYE = K THX BYE = Ok Merci Au revoir !
Oh My God (Oh mon Dieu)
What's The Fuck (C'est quoi ce bordel ?!)
Shut The Fuck Up (Ferme ta gueule)
Owned (Niqué)
You Are A Noob (T'es un débutant)
Laughing My Ass Off / Rolling On the Floor (équivalent de PTDR)
Ok Thanks Bye (Ok merci au revoir)
c'est vrai un geek, c'est gars gentil qui jargone un max mais y connais peu en définitive
alors qu'un l337 c'est un rebelz qui en connaît tout autant mais en plus utilise une novlangue pour échapper aux services secrets qui l'espionne
Geek vs l33T = singes savants vs parano
Le secret de notre époque c'est que tout est dans la posture :P
Ah, j'apprends des choses :)
Je me demandais depuis un moment ce que voulais dire STFU.
Tant qu'on y est, je peux vous demander ce que veut dire "OMFG"?
Liquidus_Snake > Ouais, c'est ce qui me semblait aussi... M'ont mis un doute, mais je n'imagine pas un anglophone dire "what the fuck"...
JiViX > OMG = Oh My God ; OMFG = Oh My Fucking God :p En fait c'est pas dur, quand tu vois un F que tu comprends pas dans un acronyme anglais, c'est Fuck ou Fucking :D
Ah oui merci Falxo :) Je viens de voir cette page sur wikipedia aussi, au cas où d'autres se poseraient des questions > http://en.wikipedia.org/wiki/OMFG#O
Je viens de remarquer que mon premier message a été poste à 13h38, j'étais tout mrêt du 1337 ^^
@vosinh : Geek, c'est un type a fond dans la passion electronique/informatique. En gros si tu collectionne les vieux pc, que des que sort un nouveaux gadget informatique, tu l'achete. Si tu rêve de programme informatique, alors tu es un geek. Les 'leets' c'est les pseudo-rebel de 15 ans qui se prennent pour des super hackers, enfin moi c'est comme ca que je les vois. et t'a raison : leet = élite. EN gros ils se prennent pas pour de la merde. Le geek est humble. Le leet se la pète.
0o ah ok merci. Je pensais que les geeks ct pejoratif et que leet ca faisait plus sérieux, merci de me sortir de ma torpeur stereotipique aveuglante. Du coup je ravale les dires de mon premier com de la page : bon ben je suis leet alors.
Devilou Jeune lombric
Squattman
dhabrelin Jeune supportrice
desuka Jeune asticot
vosinh LoMBriK addict !
Redemption47 lmobrci
Cobra_btz Lombric Shaolin
Et oui :D
flamby Asticot
ultimate_scarface LoMBriK addict !
Bleuffalo-Soldier 3 Lombric Shaolin
salegoss LoMBriK addict !
o
o my god
what to fuck
STupid FUcker / Shut The Fuck Up
Powned = niké possédé owned quoi
après je sais pas xD
flamby Asticot
LMAOROTF = Laughing My Ass Off Rolling on the Floor = Je suis mort de rire je me roule par terre
KTHXBYE = K THX BYE = Ok Merci Au revoir !
Ultimat-source Lombric
flamby Asticot
Tiens par contre le TTYL je connais pas...
DarkSquall
What's The Fuck (C'est quoi ce bordel ?!)
Shut The Fuck Up (Ferme ta gueule)
Owned (Niqué)
You Are A Noob (T'es un débutant)
Laughing My Ass Off / Rolling On the Floor (équivalent de PTDR)
Ok Thanks Bye (Ok merci au revoir)
Lucius Jeune lombric
Et "TTYL" c'est "Talk To You Later".
Mr.Chat
Rughjatore Lombric
juskalamort Lombric
le_freeman
dhabrelin Jeune supportrice
(Z'êtes nuls)
XD
Falxo
(Au fait, WTF, c'est What's The Fuck ou What The Fuck ? Les deux me semblent valables...)
skaree Jeune lombric
lesuisse Lombric
Novacreat Lombric
Moi tout sauf la derniere ligne.
tatahuguette Lombric Shaolin
ZeP Lombric Shaolin
juskalamort Lombric
Liquidus_Snake
Sinon j'avais tout compris sauf TTYL
Arckk LoMBriK addict !
Metro-Kun Lombricus infantarius
lDz` Jeune lombric
DarkSquall
ID Lombric Shaolin
Français : Langue maternelle
Anglais : Bonne maîtrise
1337 : 0wn4ge
legrandxav Lombric Shaolin
Linus Asticot
jul Lombric
alors qu'un l337 c'est un rebelz qui en connaît tout autant mais en plus utilise une novlangue pour échapper aux services secrets qui l'espionne
Geek vs l33T = singes savants vs parano
Le secret de notre époque c'est que tout est dans la posture :P
JiViX LoMBriK addict !
Je me demandais depuis un moment ce que voulais dire STFU.
Tant qu'on y est, je peux vous demander ce que veut dire "OMFG"?
Falxo
JiViX > OMG = Oh My God ; OMFG = Oh My Fucking God :p En fait c'est pas dur, quand tu vois un F que tu comprends pas dans un acronyme anglais, c'est Fuck ou Fucking :D
JiViX LoMBriK addict !
Je viens de remarquer que mon premier message a été poste à 13h38, j'étais tout mrêt du 1337 ^^
vosinh LoMBriK addict !
djedai Jeune asticot
vosinh LoMBriK addict !
Liquidus_Snake
C'est devenu la définition du mordu d'info/électro par abus de langage
Falxo : regarde des films américains en VO et tu verras que c'est aussi populaire que "merde" ou "putain" chez nous.
spleen_hawk
Red Valentine Lombric
MDR - PTDR
SLT - Ué
Le langage de boulet et de geek se ressemble... Bizarre non ?
Popular Lombric
Darksark LoMBriK addict !
MessiaH Lombric Shaolin
Enforcer Lombric Shaolin
En clair : "Ca n'a rien à voir avec le leet"
C'est du langage kikioolol noobesque
pMnky Jeune asticot
Novacreat Lombric