Je n'ai rien contre l'anglais, mais si je viens sur un site d'Humour Francophone, c'est avoir à lire en Français. Donc au moins fournir la traduction au minimum.
Okay, c'est ton opinion et elle est respectable. Mais ne serait-ce pas mieux d'écrire correctement la langue de Molière et de Hugo pour le dire? Je dis cela car les erreurs grammaticales et de syntaxe font un tout petit peu tâche. :]
Pour le reste, tu es inscrit depuis 11 jours et tu as le droit de participer ici: http://lelombrik.net/participer
Enfin, tu peux faire copain-copain avec pépé. Je suis sûr que vous entendrez à merveille.
Comme dit, ce n'est pas parce que je m'inscrit que maintenant que je n'étais pas présent avant. De plus ceci est un 2eme compte, j'ai perdu le mot de passe de l'autre, et j'ai toujours rien reçu pour le changer, donc bon...
Tu croises une moche dans la rue, tu ne chercheras pas à lui plaire, et le faite qu'elle se barre te soulagera.
Tu crois une bombe dans la rue, tu chercheras à lui plaire, tu lui coureras après si elle se barre.
Ced c'est le moche, m'interresse pas son cas, il vient juste pourrir l'histoire, alors que je ne demandais qu'à comprendre la blague, ici c'est JohnCacaSmith le beau.
11 jours que je suis inscrit, mais ceci ne signifie pas que ça ne fait que 11 jours que je suis présent.
Pour ce qui est de ta comparaison, c'est comme comparer entre un missile nucléaire qui rate sa cible et une balle de révolver, les dommages ne sont pas les mêmes.
Après je ne suis pas là pour te plaire, mais là pour profiter d'un moment de détente, tu n'es personne/rien à mes yeux, tu ne m'entretiens ni côté plaisir humour, ni côté financier, donc je n'ai aucun compte à te rendre Ced.
1 : Je n'insulte personne
2 : Je partage mon avis
3 : Merci JohnCacaSmith qui au final à su répondre à ma requète et que je remercie publiquement
"En tant que mâle de 20 ans, je pense que c'est très difficile de trouver une fille qui est vraiment intéressée par les logiciels gratuits. Des filles m'ont demandé en plaisantant de regarder netflix et se détendre, mais quand je leur dis que je n'utilise pas netflix puisque ça requiert des logiciels propriétaires pour diffuser du contenu, elles arrêtent de me parler. Et pire ; si elles restent, elles me trouvent bizarre puisque j'ai bloqué l'IP de google dans le fichier hôte et on ne peut même pas regarder youtube. On dirait que je ne peut jamais non plus demander à des filles de venir chez moi et je ne peux pas non plus leur envoyer de sms. Une fois que j'ai leurs numéros, comme j'ai ajouté des customs roms (je sais pas ce que c'est) à mon téléphone, et que je refuse d'utiliser des sms comme c'est un problème de sécurité, je demande à tous mes amis de télécharger une application de messagerie gratuite et open source et je partage avec eux mes clés gpg pour qu'on puisse vérifier que nos conversations sont sûres. Aucun de mes amis ne veut faire ça. Et je ne peux pas utiliser des sites comme tinder puisque ce n'est pas seulement du contenu propriétaire mais en plus une vulnérabilité majeure en matière de vie privée. Pourquoi est-ce si difficile de trouver une fille concernée par la liberté des logiciels. Je sens que je vais être vierge pour toujours."
Super, maintenant que je me suis cogné l'anglais, v'là la traduc :/
Ceci-dit merci, et je plussois pour que tu sois tout en haut et que ça soit vraiment utile.
JohncacaSmith a traduit le premier "free software" par "logiciel gratuit".
Dans ma phrase j'avais juste oublié le "que" et il fallait lire "logiciel libre plutôt QUE gratuit.."
Mais je pensais qu'en se donnant la peine de lire la première phrase de la traduction ce serrait compréhensible...
Tomate Vermisseau
Ced En réponse à Tomate Lombrik
Pour le reste, tu es inscrit depuis 11 jours et tu as le droit de participer ici:
http://lelombrik.net/participer
Enfin, tu peux faire copain-copain avec pépé. Je suis sûr que vous entendrez à merveille.
_pepe_ En réponse à Ced
Henry_Hill En réponse à Ced Ver macht addikkkt
HoltManiaK En réponse à Henry_Hill Vermisseau
Henry_Hill En réponse à HoltManiaK Ver macht addikkkt
HoltManiaK En réponse à Henry_Hill Vermisseau
Henry_Hill En réponse à HoltManiaK Ver macht addikkkt
Tomate En réponse à Henry_Hill Vermisseau
Tu croises une moche dans la rue, tu ne chercheras pas à lui plaire, et le faite qu'elle se barre te soulagera.
Tu crois une bombe dans la rue, tu chercheras à lui plaire, tu lui coureras après si elle se barre.
Ced c'est le moche, m'interresse pas son cas, il vient juste pourrir l'histoire, alors que je ne demandais qu'à comprendre la blague, ici c'est JohnCacaSmith le beau.
Tomate En réponse à Ced Vermisseau
Pour ce qui est de ta comparaison, c'est comme comparer entre un missile nucléaire qui rate sa cible et une balle de révolver, les dommages ne sont pas les mêmes.
Après je ne suis pas là pour te plaire, mais là pour profiter d'un moment de détente, tu n'es personne/rien à mes yeux, tu ne m'entretiens ni côté plaisir humour, ni côté financier, donc je n'ai aucun compte à te rendre Ced.
1 : Je n'insulte personne
2 : Je partage mon avis
3 : Merci JohnCacaSmith qui au final à su répondre à ma requète et que je remercie publiquement
JohncacaSmith En réponse à Tomate Erreur ! Statut non répertorié
Hyper-canard En réponse à JohncacaSmith Vermisseau
Ceci-dit merci, et je plussois pour que tu sois tout en haut et que ça soit vraiment utile.
Krogoth En réponse à JohncacaSmith LoMBriK addict !
MrK En réponse à Krogoth Lombric
2- faux...
3- c'est bien logiciel libre...
4- Obi wan Kenobi
Krogoth En réponse à MrK LoMBriK addict !
Dans ma phrase j'avais juste oublié le "que" et il fallait lire "logiciel libre plutôt QUE gratuit.."
Mais je pensais qu'en se donnant la peine de lire la première phrase de la traduction ce serrait compréhensible...