Le metal

Déconseillé aux anglophobes.
->[]

Envoyé par Swarmadd le 17 août 2014 à 19h28

+ 0 -

darkangell Vermisseau

Lapin compris

+ 1 -

metal = materiaux et metal = genre de musique
cool = froid et cool = cool
before it was = avant qu'il soit

+ 0 -

C'est cold pour froid pas cool... (je pouvais pas deviner mais bref j'ai compris).

+ 3 -

La meilleure traduction possible de cool en français c'est "frais".

+ 0 -

"before it was cooled" = avant qu'il soit refroidi.

+ -1 -

Tu oublies Coola et metal coola dans DBZ !
INCULTE !!!

Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire