-2

Jifs?!

Ca aurait été vachement bien pour l'image de description du topic, tiens!

Envoyé par Ced le 23 juin 2014 à 19h01

23 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 0 -

Esejy-Van-Ervech Lombric

"Graphics Interchange Format" donc le son "gue", donc "guif", ceux qui ne sont pas d'accord sont des hérétiques.

Il y a 11 ans

+ 0 -

GuruMeditation En réponse à Esejy-Van-Ervech Asticot

Amen !

Il y a 11 ans

+ 1 -

JeanGuyLeClassieux En réponse à Esejy-Van-Ervech Ver-sace

http://bigbrows...n-son-createur/

et lui c'est un hérétique peu être ? ^^

Il y a 11 ans

+ 0 -

Esejy-Van-Ervech En réponse à JeanGuyLeClassieux Lombric

Oui ! D’ailleurs je ne vois pas pourquoi il dit ça alors que dans "graphic" il y a le son "gu" mais bon ...

Il y a 11 ans

+ -2 -

Ced En réponse à Esejy-Van-Ervech Lombrik

Son qui vient du 'r'. Un autre exemple: l'acronyme GTFO* (pour Get THE FUCK OUT) se prononce 'dji ti ef o' en anglais. Pour autant le g dans 'get' est guttural. :)

* rien de personnel, hein?! ;)

Il y a 11 ans

+ 0 -

Esejy-Van-Ervech En réponse à Ced Lombric

Hum pas faux, mais "jif" ça sonne vachement mal je trouve ! ^^

Il y a 11 ans

+ -3 -

Ced En réponse à Esejy-Van-Ervech Lombrik

Voir la réponse ci-dessous. :)

Il y a 11 ans

+ 0 -

neod Jeune lombric

le créateur du format dit que sa se prononce jif (en francais) vu que le " g " se prononce " j " en anglais. mais je le dirai toujours guif

Il y a 11 ans

+ -2 -

Ced En réponse à neod Lombrik

La plupart des anglophones disent jifs, effectivement.
Beaucoup de francophones disent guifs.

:)

Il y a 11 ans

+ 0 -

JessyChrist En réponse à Ced Lombric

Donc en fait personne n'a la moindre logique...
En français ça se prononcerait "jif" et en anglais "guif", le monde n'a-t-il donc aucune loguique?

Il y a 11 ans

+ 0 -

neod En réponse à JessyChrist Jeune lombric

non on dois le prononcé jif ou djif dans toute les langues, mais je trouve sa moche
(avis personnel non absolut troll merci de partir loin)

Il y a 11 ans

+ 0 -

JessyChrist En réponse à neod Lombric

Je disais ça par rapport à la réponse de ced qui pour moi n'avait aucun sens (et j'ai toujours dit jif ^^)

Il y a 11 ans

+ 0 -

MattRR En réponse à neod

bah non, en anglais un g suivi d'un i se prononce bien "gue" (exemple, gift ou give...)

Il y a 11 ans

+ -1 -

Ced En réponse à MattRR Lombrik

Un g est toujours prononcé 'gu' en anglais...
... sauf dans le cas des acronymes.
Or GIF est un acronyme.

Il y a 11 ans

+ 3 -

G-deon En réponse à Ced Vermisseau

Sauf agile, aging, agitate, allergic, angina, analogies, anthologist, etc. (la liste est trop longue, j'ai fait grep -i gi /usr/share/dict/words et ça me sort 1570 mots, pas envie de tous les tester). Sinon tu voulais peut-être dire un gi en début de mot, mais même ça c'est faux: gill (mesure), gin, ginger, gipsy, giraffe. Donc NON, un G n'est pas toujours prononcé 'gu' en anglais.

Et on dit merci.

Il y a 11 ans

+ 0 -

Ced En réponse à G-deon Lombrik

Merci qu'à moitié en fait, car on parlait des mots qui commencent par un 'g', et non pas où le 'g' est dans une autre position.

Mais oui, en temps qu'anglophone de moitié, effectivement, les exemples que tu cites sont exacts. Dans ce cas, la règle est la même qu'en français: après les voyelles 'e' et 'i', on aura le son 'j', après les autres voyelles et toutes les consonnes, on aura le son 'g'. Il y a sûrement des exceptions mais aucune ne me vient dans l'esprit comme cela.

Enfin, tous les acronymes auront le son 'j' s'ils commencent par un 'g' et ce quelque soit la lettre après. Une exception peut être toutefois faite si l'acronyme forme un mot connu, même partiellement.

:)

Il y a 11 ans

+ 0 -

MattRR En réponse à Ced

Les acronymes dont tu parles (L'exemple du GTFO), on les épelle, on les lit pas, or là on le dit bien d'un coup.

Après je suis pas non plus un spécialiste des langages, et je prononcerais guiffe aussi longtemps que je veux en emmerdant fièrement ceux qui disent jif :p

Il y a 11 ans

+ 1 -

Ced En réponse à MattRR Lombrik

Admettons mais on peut aussi donner des contre-exemples comme LOL ou ROFL qui sont au même niveau de l'acronyme et qui, souvent, sont dits justement comme un mot et non comme un acronyme. Là dessus, il y a certainement une question de prononciation derrière donc je ne sais pas si on peut tirer une règle aussi clair que celle que tu indiques.

Après, je suis assez d'accord avec ta conclusion.
Mais je rajouterai quand même que c'est vachement bien pour les conversations au pub, surtout à partir de la cinquième ou sixième Guinness. ;)

Il y a 11 ans

+ 1 -

emerson En réponse à Ced Archi-ver

de toute façon, vous faites fausse route: elle dit:" j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie...etc"... et vous vous êtes là à intellectualiser alors qu'il suffit de tomber le froc...

Il y a 11 ans

+ 1 -

Ced En réponse à emerson Lombrik

Enfin... elle ne dit pas de quoi elle a envie... Mais, à ta place, j'aurais vraiment peur si ta copine fait cette tronche quand elle a envie! :P

Il y a 11 ans