Savez-vous d'où vient l'expression "coûter la peau des couilles" ?
On raconte que le duc de la Mirandière était un chasseur connu au XVIe siècle. Mais il était malheureux parce qu’il ramenait peu de gibier. Il demanda à tous les boutiquiers, les nobles, les artisans et les colporteurs de son domaine de trouver une arme ou un outil capable de lui faciliter la tâche et de rendre plus fructueuse sa traque des animaux.
Un jour, un dénommé Martin Hécouye demanda audience au château pour faire la démonstration d’une invention capable d’attirer selon lui toutes sortes d’animaux.
Devant le duc et sa cour, il demanda le silence et sortit un sifflet de forme curieuse, un appeau. Le portant à la bouche, il produisit un son bizarre. Quelques secondes plus tard, des dizaines d’oiseaux virevoltèrent autour de lui, attirés et charmés par cette étrange mélodie, bientôt rejoints par des lièvres, des cerfs et des sangliers, et tous types de gibier à plumes et à poils qui se pressèrent aux abords du château.
Le duc imagina sans peine le profit qu’il pourrait tirer d’un tel accessoire. Il s’éclaircit la gorge et ne prononça qu’une seule phrase :
’Combien cela va-t-il me coûter ?’
Martin Hécouye, sûr de lui, répondit qu’il accepterait de se séparer de son ’appeau’ en échange de la moitié de la fortune de son interlocuteur. Cette requête fit sourire l’assemblée mais le duc garda tout son sérieux et accepta la transaction.
La nouvelle fit grand bruit et se répandit vite bien au delà des limites du duché :
’Un marchand avait vendu un sifflet pour une somme astronomique au Duc ! ’
Cette anecdote a subsisté dans la langue française pour qualifier les objets hors de prix, au travers de l’expression : ’Coûter l’appeau d’Hécouye’...
Et voilà, maintenant vous ne savez toujours pas d'où ça vient vraiment... ^^
Faut le comprendre, il été obligé de lire plus de 5 lignes, avec des mots compliqués comme "boutiquiers" ou "fructueuse". Cela explique son irritation, qu'il tente de libérer via un langage fleuri.
lamasticot LoMBriK addict !
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
Necropaf LoMBriK addict !
elfy Ver de vases
phil_good En réponse à elfy Ver singe (et torix)
phil_good Ver singe (et torix)
On raconte que le duc de la Mirandière était un chasseur connu au XVIe siècle. Mais il était malheureux parce qu’il ramenait peu de gibier. Il demanda à tous les boutiquiers, les nobles, les artisans et les colporteurs de son domaine de trouver une arme ou un outil capable de lui faciliter la tâche et de rendre plus fructueuse sa traque des animaux.
Un jour, un dénommé Martin Hécouye demanda audience au château pour faire la démonstration d’une invention capable d’attirer selon lui toutes sortes d’animaux.
Devant le duc et sa cour, il demanda le silence et sortit un sifflet de forme curieuse, un appeau. Le portant à la bouche, il produisit un son bizarre. Quelques secondes plus tard, des dizaines d’oiseaux virevoltèrent autour de lui, attirés et charmés par cette étrange mélodie, bientôt rejoints par des lièvres, des cerfs et des sangliers, et tous types de gibier à plumes et à poils qui se pressèrent aux abords du château.
Le duc imagina sans peine le profit qu’il pourrait tirer d’un tel accessoire. Il s’éclaircit la gorge et ne prononça qu’une seule phrase :
’Combien cela va-t-il me coûter ?’
Martin Hécouye, sûr de lui, répondit qu’il accepterait de se séparer de son ’appeau’ en échange de la moitié de la fortune de son interlocuteur. Cette requête fit sourire l’assemblée mais le duc garda tout son sérieux et accepta la transaction.
La nouvelle fit grand bruit et se répandit vite bien au delà des limites du duché :
’Un marchand avait vendu un sifflet pour une somme astronomique au Duc ! ’
Cette anecdote a subsisté dans la langue française pour qualifier les objets hors de prix, au travers de l’expression : ’Coûter l’appeau d’Hécouye’...
Et voilà, maintenant vous ne savez toujours pas d'où ça vient vraiment... ^^
Ced En réponse à phil_good Lombrik
;-)
feyfey En réponse à Ced Lombrique girafe cougar chienne poule y dort
phil_good En réponse à feyfey Ver singe (et torix)
Necropaf En réponse à phil_good LoMBriK addict !
Une réincarnation du professeur Burp?
Rwan En réponse à phil_good
Yoshimi En réponse à phil_good LoMBriK addict !
ftytfy En réponse à phil_good Vermisseau
phil_good En réponse à ftytfy Ver singe (et torix)
Guaruda En réponse à ftytfy Asticot
MaxiTroller En réponse à ftytfy Lombric hué
elfy En réponse à ftytfy Ver de vases
Macka_07 En réponse à elfy Jeune asticot
Jean_Pierre_Coffe En réponse à ftytfy Ver miraud
hacha En réponse à ftytfy Vermisseau
Sha-ka
Mephisto Jeune lombric
C'est quoi CTB ? Couille Teub Bite ?