Tu ne passeras pas ..De seigneur des anneaux ! (le seul truc dont on se souvient en gros...) ....Tu ne passeras pas les exam' ...DONC TU VAS FOIRER ! ...En clair ...=)
Raté : Je suis un serviteur du feu secret, détenteur de la flamme d'Anor. Le feu sombre ne vous servira à rien, flamme D'Udûn. Repartez dans l'ombre!
VOUUUS NE PASSEREEEEEZ PAAAAAAS!
"You cannot pass! I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor. The dark fire will not avail you, Flame of Udun! Go back to the shadow. You shall not pass! "
Pour les autres, ça sert à rien, il peut y avoir plusieurs versions française : la VF, les sous-titres français, la version québécoise ....
Par exemple, dans Kill Bill 1 je crois que pour le même passage il y a "Je m'appèle Buck et Buck ... ça rime avec fuck", "je suis l'infimier et je vais te fourrer" ainsi qu'une 3ème que j'ai oubliée.
PaperBird Lombric
nuage Lombric Shaolin
M-oulon Lombric Shaolin
gromilou LeSaCaFouTRe
pandafolia Jeune lombric
Juck Lombric Shaolin
Mister.T Lombric Shaolin
GenoMe142857 Lombric
Abe Lombric
Lahadril Lombric Shaolin
TheMetroidPrime Verxit
VOUUUS NE PASSEREEEEEZ PAAAAAAS!
goghub' Jeune lombric
dhabrelin Jeune supportrice
/thread
Xahendir
Pour les autres, ça sert à rien, il peut y avoir plusieurs versions française : la VF, les sous-titres français, la version québécoise ....
Par exemple, dans Kill Bill 1 je crois que pour le même passage il y a "Je m'appèle Buck et Buck ... ça rime avec fuck", "je suis l'infimier et je vais te fourrer" ainsi qu'une 3ème que j'ai oubliée.
TheMetroidPrime Verxit
Personne
Quelqu'un peut me traduire "I love pretending I don't have exams" ? Je bloque sur "pretending". :s
Xahendir
"I love pretending I don't have exams" = J'adore faire semblant de ne pas passer d'exams
Showbeks