Ouaip, sale coup pour les maquettistes et accessoiristes du cinéma...
Encore heureux qu'il y ait des réalisateurs comme Peter Jackson pour les apprécier. En passant, même si je trouve qu'il a trahi Tolkien, le soucis du détail des accessoires des films basés sur LOTR et les effets non informatisés (il y en a aussi, bien sûr, mais juste là où il faut) sont géniaux. Je me demande ce que donnerait Le Silmarillion par PJ...
Il suffit de lire les trois tomes pour avoir ta réponse, Xahendir. ;-)
Sinon, en vrac et de façon non exhaustive : des éléments et personnages qui manquent (mais comme dans pas mal d'adaptations), des répliques faites par d'autres, la fin de Saroumane, l'épée d'Aragorn et tout un tas d'évènements ajoutés, modifiés, etc.
Tolkien ne supportait pas que l'on touche à son texte. Il ne cherchait pas à être publié, pour lui, c'était à prendre comme ça ou tant pis, il ne sortirait pas. La seule concession qu'il ait accepté a été le découpage en trois volumes (restriction éditoriale en raison du prix du papier, à l'époque) et les titres de ces volumes, surtout le troisième.
Si déjà il se serait senti trahi si l'éditeur avait modifié son texte, il est facile de comprendre qu'il en aurait été de même avec les films.
Par contre, comme je le disais plus haut, côté technique, c'est superbe.
Comme dit ailleurs, j'ai été prof de littérature. ;-)
FlaB Lombric Shaolin
Compte_supp12951 Lombric Shaolin
tenev911 Asticodeur
On mourra tous en 2012 xD
pimeä valo LoMBriK addict !
skaazett Lombric Shaolin
Kirby-knight LoMBriK addict !
groovalyStick Jeune lombric
Girlik Lombric Shaolin
Gael
Mais de toute facon apres 2012 y a chuck norris s'tout
Lumbricus linuxis LoMBriK addict !
Encore heureux qu'il y ait des réalisateurs comme Peter Jackson pour les apprécier. En passant, même si je trouve qu'il a trahi Tolkien, le soucis du détail des accessoires des films basés sur LOTR et les effets non informatisés (il y en a aussi, bien sûr, mais juste là où il faut) sont géniaux. Je me demande ce que donnerait Le Silmarillion par PJ...
Xahendir
Jigon Lombric
Lumbricus linuxis LoMBriK addict !
Sinon, en vrac et de façon non exhaustive : des éléments et personnages qui manquent (mais comme dans pas mal d'adaptations), des répliques faites par d'autres, la fin de Saroumane, l'épée d'Aragorn et tout un tas d'évènements ajoutés, modifiés, etc.
Tolkien ne supportait pas que l'on touche à son texte. Il ne cherchait pas à être publié, pour lui, c'était à prendre comme ça ou tant pis, il ne sortirait pas. La seule concession qu'il ait accepté a été le découpage en trois volumes (restriction éditoriale en raison du prix du papier, à l'époque) et les titres de ces volumes, surtout le troisième.
Si déjà il se serait senti trahi si l'éditeur avait modifié son texte, il est facile de comprendre qu'il en aurait été de même avec les films.
Par contre, comme je le disais plus haut, côté technique, c'est superbe.
Comme dit ailleurs, j'ai été prof de littérature. ;-)