Goufalite > personnellement, moi je traduis par "Diana était encore en vie des heures avant qu'elle ne meure" --> captain obvious
On doit peut-être comprendre "Diana est resté en vie des heures avant de mourir" si j'ai bien compris ta remarque, mais dans ce cas là, je crois qu'on dirait "Diana staied alive hours before she died". En plus, ça m'étonnerait qu'elle soit restée en vie si longtemps.
Mais qu'est ce que vous avez a kiffer ainsi sur cette Diana?
Elle était stupide,ignorante, bornée,adultère ,usée, british, moche moralement et le devenait physiquement plus ou moins portée sur l'anorexie et l'automutilation (deux tentatives de suicides), détestée de ses proches à l'exception de ses fils, vomie par ses gardes du corps, et méga chiante.
Diana par ci Diana par là
Savez-vous que si elle n'était pas morte, sa famille l'aurait probablement fait internée chez les fous? (authentique).
Et je préfère me taire sur les circonstances navrantes de son accident.
SVP oubliez là , il y a des gens bien mieux qu'elle sur cette Terre et même sous la terre...
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Nigel LoMBriK addict !
Ayawa Lombric Cordial
Gluant LoMBriK addict !
KoishiSaito 10LEXiq
legrandxav Lombric Shaolin
senplus LoMBriK addict !
FiZzZicO LoMBriK addict !
Goufalite LoMBriK addict !
Dans tous les cas le titre n'aide pas!
Xahendir
On doit peut-être comprendre "Diana est resté en vie des heures avant de mourir" si j'ai bien compris ta remarque, mais dans ce cas là, je crois qu'on dirait "Diana staied alive hours before she died". En plus, ça m'étonnerait qu'elle soit restée en vie si longtemps.
le-long-brick Longbric
dhabrelin Jeune supportrice
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
Karasu
Mononoke Man Faye Gang Qui N'en Veut
Sido Lombric Shaolin
[Red_XIII] LoMBriK addict !
titouille
Xahendir
BABYEATER Lombric
flocon
Elle était stupide,ignorante, bornée,adultère ,usée, british, moche moralement et le devenait physiquement plus ou moins portée sur l'anorexie et l'automutilation (deux tentatives de suicides), détestée de ses proches à l'exception de ses fils, vomie par ses gardes du corps, et méga chiante.
Diana par ci Diana par là
Savez-vous que si elle n'était pas morte, sa famille l'aurait probablement fait internée chez les fous? (authentique).
Et je préfère me taire sur les circonstances navrantes de son accident.
SVP oubliez là , il y a des gens bien mieux qu'elle sur cette Terre et même sous la terre...