Ils ont oublié : 'je suis un animal avec un tout petit cerveau et une grande queue poilue qui ne sert à rien d'autre qu'à taper sur mon clavier en faisant un tas de fautes et en aucun cas à me reproduire car elle n'a de telles facultés. En bref, je m'appelle Pat, écureuil prépubère de nature, et j'ai une casquette à l'envers sur la tête pour laisser mon unique neurone à l'abri!'
(oui, je sais, c'est facile mais que voulez-vous...).
Je proteste ! J'connais quelqu'un qui n'a pas de petite-amie parce qu'il est mage level 70 (Ivalice n'a pas encore la dernière extension, d'ici quelques semaines ce sera fait).
Vert> Je suis pas super beau, mais j'ai une personnalité assez amusante (hard à traduire "fun" dans ces circonstances ...).
Violet> Je suis timide avec les filles, mais j'essaie tout d'abord d'apprendre à les connaitre.
Orange> Je ne traine pas avec les gens populaires, mais je m'amuse quand même, j'ai des ami(e)s proches.
Bleu> Je ne peux pas me permettre de lui offrir des objets sympa mais je suis enclin à y passer du temps et faire des efforts.
Rouge> Je suis un Paladin lvl. 80.
Le violet c'est plutôt : je suis timide avec les filles, mais super quand je finis par les connaitre.
Et le orange j'dirais (mais là chuis pas sur, c'est plutôt une question ouverte en fait) : popular crowds, c'est pas simplement ce qu'on appellerait "les gens"?
Saru> Ah oui tu as tout à fait raison pour le violet, j'ai mal traduit "but great once ...". Par contre pour le orange, il me semble que "popular crowd" veut dire les gens (crowd) populaires (popular). Alors après c'est vrai que crowd désigne plus la masse que les gens en général et popular n'est pas forcément l'équivalent de "famous". Donc sur ce point je ne sais pas trop, faudrait demander à quelqu'un qui connait cette expression.
Oui trop bon la dernière ligne alors qu'ils auraient pu mettre "Je joue à un jeu online qui me prends du temps"; là on voit plein de réponses sérieuses puis y'a paladin 80 XD
J'ai un voleur ,un DK ,un démoniste,un mage et un druide qui sont tous lvl 80 et j'ai une petite amie =P je commence a jouer et elle vient toquer chez moi xD
Mais elle connait pas wow xD
J'ai une girlfriend, un boyfriend, un dogfriend(et un bon lubrifiant), un catfriend (et un excellent lubrifiant) et quelques statuefriends (et une perceuse et une ponceuse et un très bon lubrifiant ) mais pas de paladin 80; ai je raté quelque chose?
swager92 Asticot
Ourozuka Goa'uld
Ruthraleboss
vilane LoMBriK addict !
Agra Lombric
Ced Lombrik
(oui, je sais, c'est facile mais que voulez-vous...).
Kikilancelot
L0thar
Heidevolk Tonim Rueyalab Gnag Eyaf Nam **
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Violet> Je suis timide avec les filles, mais j'essaie tout d'abord d'apprendre à les connaitre.
Orange> Je ne traine pas avec les gens populaires, mais je m'amuse quand même, j'ai des ami(e)s proches.
Bleu> Je ne peux pas me permettre de lui offrir des objets sympa mais je suis enclin à y passer du temps et faire des efforts.
Rouge> Je suis un Paladin lvl. 80.
Dobby Lombric Shaolin
francisdemillau Lombric anathèmic
Pololessuper LoMBriK addict !
Saru LoMBriK addict !
Et le orange j'dirais (mais là chuis pas sur, c'est plutôt une question ouverte en fait) : popular crowds, c'est pas simplement ce qu'on appellerait "les gens"?
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Ragator Vermisseau cloné toujours 1er
foutix LoMBriK addict !
Doudre Lombric
francisdemillau Lombric anathèmic
vinlebzh Ver l'ouest
MaxiTroller Lombric hué
benbass LoMBriK addict !
el rey de sus nalgas Asticot
Oui trop bon la dernière ligne alors qu'ils auraient pu mettre "Je joue à un jeu online qui me prends du temps"; là on voit plein de réponses sérieuses puis y'a paladin 80 XD
Chocobo_01 Asticot
Liquidus_Snake
Raptor83
Weng-Weng Lombrico de la Cruz
xypor Lombric Shaolin
Mais elle connait pas wow xD
flocon