"-Tu sais ce qu'ils mettent sur les frites en Hollande au lieu du ketchup ?
-Non quoi ?
-De la mayonnaise.
-Les salauds !
-Hahahah ! Tu vois l'tableau ! Des frittes noyées dans la mayonnaise !
-Beurk. "
Kent1 c'est en France pas en Hollande. Car l'anecdote vient du fait que Tarentino est allé dans un MacDo pendant le festival de canne et a été "intrigué" par les noms des hamburgers et comment on les bouffe ici. :p
Oui ,j'étale ma culture totalement inutile. Et j'en suis fier.
Bon, pour mettre tout le monde d'accord, Vincent et Jules parlent de la Hollande dans leur dialogue, mais dans la réplique, Vincent dit : " Tu sais ce qu'il mette dans les frite en EUROPE ?"
Ouais, et pour les débats sur les films, ça dépend aussi des versions. Pour Pulp Fiction j'ai vu que la VF, mais par exemple pour the Big Lebowski dans la VO c'est effectivement the dude, qu'ils ont remplacé par "le Duc" en français.
J'suis d'accord avec Dantefaust, je crois bien qu'ils parlent de l'Europe, citent la hollande pour le shit, et que le quarter pounder with cheese doit s'appeler "LE" royal en... France, forcément non?
Mr Propre
elfen_jade Lombric Shaolin
killdeath2b Lombric
dav974 LoMBriK addict !
Dantefaust Lombric
Mlk Lombric
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
GaaraTaloula
garu Lombric Shaolin
Kent1
-Non quoi ?
-De la mayonnaise.
-Les salauds !
-Hahahah ! Tu vois l'tableau ! Des frittes noyées dans la mayonnaise !
-Beurk. "
Dark Monk LoMBriK addict !
steeveO LoMBriK addict !
benbass LoMBriK addict !
Oui ,j'étale ma culture totalement inutile. Et j'en suis fier.
Dantefaust Lombric
OniLink LoMBriK addict !
Pas sur pour les nombres de la bible mais je crois que c'est ça.
Et sinon, ce film est tout simplement magique.
Doksuri LoMBriK addict !
Dark Monk LoMBriK addict !
Cloud_N Lombric Shaolin
Kent1
Dark Monk LoMBriK addict !
Stranger
Dantefaust Lombric
Donc voilà, tout le monde a raison !
john5
devilsun Lombric
Ahh tellement mythique =')
ouiche
Curedant Lombric
Haruna Niikura LoMBriK addict !