En tout cas, celui qui a écrit les sous-titres, il repassera pour le français mais aussi pour les traductions en anglais. La vache, j'ai les yeux qui saignent. :|
Floridou > Boulet tu te crois intéressant à essayer de casser quelqu'un qui pose une question que tout le monde se pose ? Je suis pas le seul à me poser la question, regarde les autres commentaires... on a le droit d'avoir un doute et de demander aux lomrics aussi intelligents que toi de nous éclaircir... >< !
J'ai déjà entendu parler d'une histoire comme ça. Un gars _un p'tit gars, je précise_ était sur un listing de Clearstream, mais en fait, il n'y était pas, mais le fait qu'il y était sans y être a fait qu'il n'y était pas tout en y étant. Il a alors saisi les tribunaux pour que sa présence non-présente dans ces mêmes listings soit remplacée par une non-présence, mais présente cette fois, qui l'innocenterait à présent, ce qui, présentement, aurait l'avantage de ne pas le voir sur les listings présents, mais forcément sur les listings non présents. A présent, ceux qui lui ont fait ce faux-présent, doivent répondre "Présent!" à l'appel journalier des tribunaux.
L'affaire Clairstream, c'est clair comme du pus de Boutin!
C'est tellement mal fait et cliché. Surtout le coup des pincettes dans le dos ... le truc de trop. Seule la fille donne plutôt bien le change, je trouve.
Le mec qui, premier truc qu'il pense à faire quand il gagne au loto c'est téléphoner à son boss et l'injurier...
Perso', ça pue le fake, mais on sait jamais, il y a tellement de cons dans le monde que ça peut être possible, bien fait pour sa gueule si c'est vrai x)
bah perso,comme c est filmé ,et les reactions aux injures (excusez moi mais ,potes ou pas ,le mec me crache a la gueule qu'il se tape ma femme comme il le dit, prend rdv dentiste en speed) je pense que c'est fake,mais drole!
C'est clair que c'est fake, ya trop de combo : la job, la blonde, l'ami... pis comment il fait pour marier une fille qu'il aime pas? ca se tien pas?
en tout cas j'ai montré la vidéo a mon copain il est traumatisé XD
Mais enfin, comment on peut se poser la question que ce soit un fake ou pas?
Bien sûr que ce sont des acteurs et c'est pour ça que c'est super marrant!
Faudra un jour soigner tous ces gens qui souffrent d'une paranoïa autour du "FAKE"
Je vois pas du tout en quoi le fait que ce soit des acteurs soit marrant...
Sinon, oui, j'ai aussi essayé de m'ouvrir les veines aux premiers sous titres. Y'en a qui devraient vraiment s'abstenir.
Bon quelques rappels :
- les films au cinéma sont du domaine de la fiction (l'admantium n'existe pas, aucun homme ne vole avec un slip au dessus de son pantalon) ;
- quand un homme ou une femme vous dit «je t'aime», c'est parfois uniquement pour coucher ou avoir un avantage en nature quelconque ;
- le mec qui bosse dans sa boîte, il tient son rôle, mais c'est pas parce qu'il doit faire le chef autoritaire dans son boulot, qu'il l'est pour de vrai.
Bref : la vie 10% réel, 40% fake, 50% d'indéterminé.
Et c'est pas grave, on appelle ça la vie, et la fiction nous permet d'apprécier maints moments pas drôles. Alors, n'hésitez pas à aller voir les dernières FAKEs au cinéma :) et la vérité étant un mensonge puisque personne n'arrive à avoir la même (cf clearstrem), alors préférez l'original à la copie et vous emmerdez pas avec FAKe ou pas :)
KoishiSaito 10LEXiq
Mr Propre
guitou Asticot
MarcusKhaine
UTILISATEURSUPPRIM5645642 Asticot
Carlie Lombric Shaolin
mastana Jeune lombric
Ced Lombrik
Ooya Lombric
Mr Propre
alcadel LoMBriK addict !
Feroce_Lapin LoMBriK addict !
Jampol3
'tous cas perso ça me fait moyen rire. Ça devient drôle quand on imagine comment tel ou telle pote réagirait :p
snatch Lombric Shaolin
B3llcross84 Lombric
tenev911 Asticodeur
le-long-brick Longbric
L'affaire Clairstream, c'est clair comme du pus de Boutin!
Zebulon Man Faye Gang Bang Addict
Kent1
Grosse.tourista LoMBriK addict !
Fatal ErrØr LoMBriK addict !
Perso', ça pue le fake, mais on sait jamais, il y a tellement de cons dans le monde que ça peut être possible, bien fait pour sa gueule si c'est vrai x)
supersaty
steeveO LoMBriK addict !
rtfm LoMBriK addict !
boups Lombric Shaolin
Leilouangel LoMBriK addict !
en tout cas j'ai montré la vidéo a mon copain il est traumatisé XD
JaguarTique Lombric Shaolin
En tout cas la traduction et l'orthographe m'a donné envi de ronger mon propre visage.
Popolz Jeune lombric
Bien sûr que ce sont des acteurs et c'est pour ça que c'est super marrant!
Faudra un jour soigner tous ces gens qui souffrent d'une paranoïa autour du "FAKE"
Ivan
Sinon, oui, j'ai aussi essayé de m'ouvrir les veines aux premiers sous titres. Y'en a qui devraient vraiment s'abstenir.
Doksuri LoMBriK addict !
c'est drole point.
jul Lombric
- les films au cinéma sont du domaine de la fiction (l'admantium n'existe pas, aucun homme ne vole avec un slip au dessus de son pantalon) ;
- quand un homme ou une femme vous dit «je t'aime», c'est parfois uniquement pour coucher ou avoir un avantage en nature quelconque ;
- le mec qui bosse dans sa boîte, il tient son rôle, mais c'est pas parce qu'il doit faire le chef autoritaire dans son boulot, qu'il l'est pour de vrai.
Bref : la vie 10% réel, 40% fake, 50% d'indéterminé.
Et c'est pas grave, on appelle ça la vie, et la fiction nous permet d'apprécier maints moments pas drôles. Alors, n'hésitez pas à aller voir les dernières FAKEs au cinéma :) et la vérité étant un mensonge puisque personne n'arrive à avoir la même (cf clearstrem), alors préférez l'original à la copie et vous emmerdez pas avec FAKe ou pas :)
Ced Lombrik
addixion LoMBriK addict !
Cestsla Asticot
flocon