Le sucre libère !

Ou les joies de la traduction !

Envoyé par MeGaTeK le 20 février 2009 à 15h58

15 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 0 -

dhabrelin Jeune supportrice

Rhaa mais non quoi... Y'a vraiment des crétins sur terre!

Il y a 17 ans

+ 0 -

dkby LoMBriK addict !

haha pas mal :)

Il y a 17 ans

+ 0 -

tenev911 Asticodeur

Sugar Free > Sans sucre, même google traduction le sais ^^

Il y a 17 ans

+ 0 -

Mohaira Lombric

le sucre libère! spiderman en prends tous les jours pour remonter a bloque son taux de glucose!

me cherchez pas je suis déja loiiiin

Il y a 17 ans

+ 0 -

Stranger

Mhhhh Sucre *¬*

D'ailleurs, j'me rappelle très bien de ces tubes de chewing-gum, ça tournait sur toutes les bouches… t'étais sûr de tomber malade après xD

Il y a 17 ans

+ 0 -

Zebulon Man Faye Gang Bang Addict

Quand Spiderman est attaché, un sucre et hop il peut se barrer ? tiens, je ne l'avais jamais vu comme ça, mais sympa comme concept !

Il y a 17 ans

+ 0 -

MaxiTroller Lombric hué

precisons que la traduction est FRANCAISE.... oui je sais Mr. Obvious in ze place.. mais faite le raprochement par vous meme.....

Il y a 17 ans

+ 0 -

Landaroe Jeune lombric

j'adore le gomme balloune :D

Il y a 17 ans

+ 0 -

Hukka LoMBriK addict !

Pluzain MaxiTroller :p

Il y a 17 ans

+ 0 -

Polaarium Man Faye Gang Bodyguard Das Liebt

Sparkling bubble gum gel > Gel gomme balloune brillant.
Huuumm...

Il y a 17 ans

+ 0 -

Olyus LoMBriK addict !

tenev911 : je le savais pas moi :(

Il y a 17 ans

+ 0 -

RenardSoucieux LoMBriK addict !

*prend une voix profonde* Vive le sucre libre !

Il y a 17 ans

+ 0 -

The_Moule Lombric Shaolin

sugar free > le sucre libére ok il on bac +3 les gars qui on tradui ?
non mais meme moi je sais se que sa veut dire mais moi je passe dans le magasin je prend la pochete et je me barre sans payer ba ouai les gars surgar free parce free veut aussi dire gratuit et oui et oui bon ok pas dans cette phrase mais men fou le ferait quand meme ^^

Il y a 17 ans

+ 0 -

samah399 Jeune lombric

rho j'y croyait pas mais tout à l'heure je l'ai vu à la pharmacie, c'est une brosse à dent et un dentifrice spiderman!!!
j'ai tout de suite repensé à ce fichier, faut que je me renseigne sur le produit parce que là je sent que je vais envoyé un mail drôle au fabricant :)

Il y a 17 ans