Dans la spécification d’origine du format, l’équipe de CompuServe a glissé une note expliquant que GIF devait se prononcer avec un « g » doux, à l’anglaise « jif », et Steve Wilhite l’a répété publiquement en 2013. C’est souvent présenté comme l’« autorité » historique.
En français, de nombreux locuteurs et guides de langue recommandent « jif » (comme le « j » de « jour »), parce que la règle usuelle veut que « g » devant « i » se prononce j. C’est cohérent avec le fait que, une fois emprunté, « GIF » se comporte comme un sigle francisé soumis aux règles du français.
La règle est pourtant assez simple : GIF veut dire "Graphics Interchange Format" donc le "G" est dur - autrement dit, on dit [guif], non pas [jif]. Cette règle est valable pour l'anglais comme le français, mais aussi l'allemand, l'espagnol, le portugais et l'italien.
Euh... Comment prononces tu le GIEC?
Sauf erreur de ma part, tu le prononces "jiec", hors cela signifie Groupe International Expert sur le Climat donc si je suis ton raisonnement tout le monde se trompe sur la prononciation.
Donc, c'est un contre exemple qui fait que ton argument est, si ce n'est erroné, au minimum irrecevable.
Alors, j'ai envie de dire qu'il y a un proverbe en français disant que l'exception fait la règle, mais ce serait mal venu sûrement. Accessoirement, j'ai tapé trop vite si bien que j'ai oublié de spécifier dans mon commentaire que c'était pour les acronymes en anglais. Mea culpa. ;)
* en Anglais de Orme? ;)
Je demande car une de mes belle-soeur (qui est linguiste et anglophone de naissance et de pays) nous a donné la règle de l'acronyme il n'y a pas si longtemps.
D'ailleurs, j'ai très souvent entendu [guif], c'est pas valable partout mais ça l'est pour l'Irlande, l'Angleterre, le Pays de Galle, la NZ, ainsi que les quelques collocs ou collègues que j'avais et qui venaient d'Inde, d'Australie, des Etats Unis, du Canada, etc...
Bon, après, chaque langue a son lot de soucis. Par exemple, on doit dire "LA covid" ou encore "UNE espèce de" en français mais on entend très souvent cela au masculin.
Toujours est-il que les gif ne fonctionnent plus dans les commentaires depuis un paquet de temps!...
Spa parce que tout le monde le prononce mal qu'ils ont raison :þ
Et puis l'avis des mangeurs de trèfles, ça compte pas. :þ
Même pas foutus de faire un whisky correct.
Exceptionnel, ça donne l'impression de revenir aux débuts du site !
Par contre ça parle d'un MFG encore actif et il va me falloir les infos parce que j'ai raté quelque chose
Des gens du MFG il y en a encore quelques uns d'actifs, je parlais surtout des fichiers sur lesquels on se réfugiait pour lancer un forum à nous seuls. Ça donnait des pages à plus de 1000 commentaires, et quand ça commençait à trop ramer on migrait sur un autre fichier.
la coutume s'est éteinte y a un bon bout de temps, ou peut être pas du coup d'où ma question !
Et puis ce bon vieux ragator! On l'oublie lui qui était là à la V1 bien avant le retrait des moutons ou les tensos et autre rond Rouge, d'ailleurs je me fais la remarque que le calendrier de l'arrière n'avait pas encore débuté
Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon ! Un pigeongeon !
Peevee LoMBriK addict !
Shoot En réponse à Peevee Vermisseau
Agra En réponse à Shoot Lombric
Oblivionis Taret
https://www.gif...ete-d-aigle.gif
LeFreund Versecuté
Orme En réponse à LeFreund Dresseuse de lombriks
Nioa Vermisseau
Shoot Vermisseau
Bravo.
Il manquait :
Les gros cons avec
leurs doublons
voir triplons.
moutard Vermisseau
g012 Asticot
Meuh Vermisseau
(on peut faire un sondage, mais moi aussi j'ai toujours dit JIF!)
favin56 Jeune lombric
Orme Dresseuse de lombriks
En français, de nombreux locuteurs et guides de langue recommandent « jif » (comme le « j » de « jour »), parce que la règle usuelle veut que « g » devant « i » se prononce j. C’est cohérent avec le fait que, une fois emprunté, « GIF » se comporte comme un sigle francisé soumis aux règles du français.
Ced En réponse à Orme Lombrik
couscouss47 En réponse à Ced Vermisseau
Sauf erreur de ma part, tu le prononces "jiec", hors cela signifie Groupe International Expert sur le Climat donc si je suis ton raisonnement tout le monde se trompe sur la prononciation.
Donc, c'est un contre exemple qui fait que ton argument est, si ce n'est erroné, au minimum irrecevable.
modul En réponse à couscouss47 Vermisseau
Ced En réponse à couscouss47 Lombrik
Orme En réponse à Ced Dresseuse de lombriks
Ced En réponse à Orme Lombrik
Je demande car une de mes belle-soeur (qui est linguiste et anglophone de naissance et de pays) nous a donné la règle de l'acronyme il n'y a pas si longtemps.
D'ailleurs, j'ai très souvent entendu [guif], c'est pas valable partout mais ça l'est pour l'Irlande, l'Angleterre, le Pays de Galle, la NZ, ainsi que les quelques collocs ou collègues que j'avais et qui venaient d'Inde, d'Australie, des Etats Unis, du Canada, etc...
Bon, après, chaque langue a son lot de soucis. Par exemple, on doit dire "LA covid" ou encore "UNE espèce de" en français mais on entend très souvent cela au masculin.
Toujours est-il que les gif ne fonctionnent plus dans les commentaires depuis un paquet de temps!...
Orme En réponse à Ced Dresseuse de lombriks
Et puis l'avis des mangeurs de trèfles, ça compte pas. :þ
Même pas foutus de faire un whisky correct.
nevaram Jeune asticot
Le sujet du jour : Gif ou Jif
Jomil En réponse à nevaram Vermisseau
Encore une invention d'un parisien avec un Iphone ce débat.
Ced Lombrik
TTAK Vermisseau
le-long-brick Longbric
coalgan Vermisseau
viens post son premier fichier avec toute les refs du site
c'est pas suspect ?
Orme En réponse à coalgan Dresseuse de lombriks
KukuLele Vermisseau
alextazy0 Asticot
timotheo Vermisseau
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
Par contre ça parle d'un MFG encore actif et il va me falloir les infos parce que j'ai raté quelque chose
Brorian En réponse à nolifeisalive Vermisseau
Je viens de faire une recherche et.... ah ouais y avait un bon petit troupeau de MFG !
nolifeisalive En réponse à Brorian MaN FaYe GaNg CéLiB'
la coutume s'est éteinte y a un bon bout de temps, ou peut être pas du coup d'où ma question !
Ced En réponse à nolifeisalive Lombrik
Comment ça va, Nono?
nolifeisalive En réponse à Ced MaN FaYe GaNg CéLiB'
Et toi, la recherche, les cailloux, tout ça ?
Ced En réponse à nolifeisalive Lombrik
nolifeisalive En réponse à Ced MaN FaYe GaNg CéLiB'
Tirelipimpesque En réponse à nolifeisalive Vermisseau
Brorian En réponse à Tirelipimpesque Vermisseau
Lui c'est Man faye gang Célib.
Les autres ont un autre titre.
Brorian Vermisseau
Weng-Weng En réponse à Brorian Lombrico de la Cruz
coraumonts Vermisseau
Tandy Vermisseau
DonutMan Jeune lombric
Orme Dresseuse de lombriks
lotaire En réponse à Orme Lombric Shaolin
lotaire Lombric Shaolin
Orme Dresseuse de lombriks
lotaire En réponse à Orme Lombric Shaolin
J'ai mis un peu de temps à le retrouver, il y a pas mal de truc sur les pigeons finalement sur le site