lettre au père Noël

je traduis pour les non anglophones :
Cher père Noël,
Quand j'étais un enfant, mon père a trompé ma mère. Plus tard, ils ont divorcé.
Peu de temps après, ma mère est morte dans un accident de voiture.
Mon frère et moi avons du vivre dans la vieille maison de ma grand mère.
La sœur de ma grand mère était alcoolique. Toute la famille vivait grâce à l'argent de ma grand mère. Elle est morte récemment.
Mon oncle Andy évite de justesse la prison chaque jour.
Mon frère à quitté la maison et ne veut plus nous parler.
Mon père à 76 ans et doit encore aller travailler pour subvenir aux besoins de la famille et il me demande de faire bientôt la même chose que lui.

Avec tout mon Amour,

Prince WILLIAM

Envoyé par bobmarlone le 30 novembre 2024 à 04h42