Essayer la nouvelle interface

c'est honteux de se tromper en prenant un noble lombrik pour un asticot !

YouTube : le lecteur ne se charge qu'au clic, pour ne pas vous pister avant. Voir sur YouTube

on leur dit qu'un asticot c'est la larve des mouche et que là, c'est plutôt un lombric ou ver de terre ?
non parce que c'est apprendre un truc faux pour les enfants...
je ne félicite pas les traducteurs !
su"pervers" de terre ne sonnant pas très bien, ils auraient pu traduire par super-lombrik :D
ou donnez vos idées de traduction !

Envoyé par yosegaman le 2 octobre 2022 à 21h55

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

3 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 3 -

GruikMan Vermisseau

Super Asticot haussa des épaules plusieurs fois avant de se mettre à vomir en saccades un liquide blanc..
Il y a 4 ans
+ 1 -

Pepette Lombrikette

"je ne félicite pas les traducteurs"
C'est pas une erreur de trad cette fois, c'est une prod francophone.
Il y a 4 ans
+ 0 -

yosegaman En réponse à Pepette Jeune lombric

l'auteure de superworm est anglaise ^^
google : Julia Donaldson superworm
Il y a 4 ans
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
39