c'est honteux de se tromper en prenant un noble lombrik pour un asticot !
on leur dit qu'un asticot c'est la larve des mouche et que là, c'est plutôt un lombric ou ver de terre ?
non parce que c'est apprendre un truc faux pour les enfants...
je ne félicite pas les traducteurs !
su"pervers" de terre ne sonnant pas très bien, ils auraient pu traduire par super-lombrik :D
ou donnez vos idées de traduction !
Précédent
Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent
3 commentaires
Tri par popularité
Tri chronologique
Suivant
Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
Bannière réalisée par l'extraordinaire Tzeenchy
Musique par Middle Ages
31
GruikMan Vermisseau
Pepette Lombrikette
C'est pas une erreur de trad cette fois, c'est une prod francophone.
yosegaman En réponse à Pepette Jeune lombric
google : Julia Donaldson superworm