Tracabilité de la marchandise

... incertaine pour ce vendeur de hot dog ambulant !

... incertaine pour ce vendeur de hot dog ambulant !

Envoyé par Titus le 11 décembre 2007 à 22h00

+ 0 -

Pog57 Asticot

Si ils appellent ca gros... ^^
+ 0 -

tenev911 Asticodeur

Bon je le sors : CTB xD
+ 0 -

DSS Petit bonhomme en mousse

Ca a l'air fréquent dans les pays anglophoniques ( ouais ca existe pas comme mot, et j'm'en fous, chuis un rebelz ), j'ai vu plusieurs fois cette 'annonce' sur des vitrines de snacks ou autres trucs...
+ 0 -

Mister-Al LoMBriK addict !

En + faut en profiter elles sont "sales" à 75% en ce moment!^^
+ 0 -

hoax Lombric Shaolin

DSS> Oui bah "grosse bouchée" quoi...
+ 0 -

fraw Lombric Shaolin

Cmb =D
+ 0 -

Karasu

Pas de quoi cassé trois pattes à un canard "bite" voulant dire mordre .......
+ 0 -

le-long-brick Longbric

Moi, j'ai des mégabites dans mon ordi et j'en fais pas un cheese(burger)...
+ 0 -

legrandxav Lombric Shaolin

J'espére qu'il a du sucés...pardon succés
+ 0 -

Alternatifs Lombric Shaolin

Dans ce cas la c'est quand même plus intéressent peut importe la traduction qu'on en fait:) [url]http://www.bite...es/buystuff.jpg[/url]
+ 0 -

domy Jeune asticot

Tiens je le connais, c'est le vendeur de Hot Dog qui est toujours devant la gare (Union Station) a Toronto, c'est vrai que a chaque fois que je passe devant je me dit que ca ferai une belle photo!!!
Comme tout les vendeur de Hot Dog niveau tracabilité faut pas chercher, y'en a pas!!!
+ 0 -

titouille

Ah, j'avais pas compris tout de suite le gag de l'image...
+ 0 -

ArtJuun Lombric

Oh mon dieu...

C'est pour ca que je veux apprendre le plus de langues possible
+ 0 -

PEWLEH Jeune lombric

That's what she said! :)
+ 0 -

Kourath

Déjà vu plein aux Canada de ces truc ambulants... d'ailleurs c'est pas bon...
+ 0 -

Titus Lombric à l'est

Tu rigoles Kourath, quand t'as pas mangé depuis 24h c'est DE-LI-CIEUX! :D
T'en prend facile un, ou d... heu non, un suffira.

( bien vu domy ;] )
+ 0 -

Chuck Norris Walker Texas Lombric

hmmm ca fond dans la bouche
+ 0 -

Remax LoMBriK addict !

Le magasin préféré de Chuck =')
+ 0 -

Sillage

en quoi c'est drôle ?
C'est marqué Grosse Morsure ou bouchée, comme dit Hoax. Je vois pas ce qu'il y a de risible, dans son contexte TOTALEMENT anglophone.
Exemple, sur les pommades anglaise anti-piqures d'insectes, c'est bien marqué "insect bites", et faut pas forcément lire "quéquettes d'insectes".
+ 0 -

Dionysos Asticot

WOAWWW !!!
Non c'est énorme ! J'étais a Toronto l'année dernière ! Je suis passé devant ce vendeur avec ma soeur (je lui avais d'ailleurs fait la réfléxion) ! Tin, si je m'attendait a retrouver cette image.....ralala...merci le lombrik pour ce souvenir !
+ 0 -

Kwell Lombric choupitrognon

Heu Sillage...C'est drôle justement sorti HORS de son contexte.

J'espère que tu le fais exprès, parce que là... U_U'
+ 0 -

Falxo

+1 Kwell. En plus, ce n'est pas tant le mot "bite" qui fait rire que son association à "Big", dont vous n'ignorez pas le sens, et avouez qu'un nom magasin qui, sorti de son contexte, peut être interprété comme "grosse bite", c'est pas très élevé mais suffisant pour lâcher un rire gras, nan ? ^^
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
29