Dans les premiers épisodes on le voit de dos en train de pisser avec le jet d'urine bien visible. A l'époque ça m'avait tellement surpris que je m'étais posé la question de savoir si on avait le droit de voir/faire ça dans un dessin animé.
Et j'étais au lycée quand c'est sorti en France.
Peut être ai-je oublié ou peut être que ce n'est pas passé au bureau de la censure. Il y a pas mal de passage de dragon ball et DBZ qui ont été retiré pour nos petits bambins de France. surtout les actions et discours grivois de tortue génial...
Je confirme, la version FR a été censurée de partout.
La version originale était diffusée le soir il me semble au japon, c'est pas un animé pour les petits enfants. On retrouve ce genre de scène dans le Manga.
Je me souviens surtout de la scène où il tape sur la petite culotte de Bulma pour vérifier si c'est une fille, le 1er ou 2eme épisode je crois.
N'hésitez pas à voir la VOSTFR, et je conseillerai aussi Nicky Larson (=city hunter, Nicky est complétement dégueulasse) ;)
J'avais revu tous les épisodes en VOSTFR et c'était un ravissement que de tomber sur de nouvelles scènes.
Mais elle n'est pas dans le manga, celle-ci (contrairement à la culotte de Bulma).
GruikMan Vermisseau
Exhaar En réponse à GruikMan Vermisseau
Et j'étais au lycée quand c'est sorti en France.
Pipilop Vermisseau
Peut être ai-je oublié ou peut être que ce n'est pas passé au bureau de la censure. Il y a pas mal de passage de dragon ball et DBZ qui ont été retiré pour nos petits bambins de France. surtout les actions et discours grivois de tortue génial...
Peevee En réponse à Pipilop LoMBriK addict !
DyaKaze Vermisseau
La version originale était diffusée le soir il me semble au japon, c'est pas un animé pour les petits enfants. On retrouve ce genre de scène dans le Manga.
Je me souviens surtout de la scène où il tape sur la petite culotte de Bulma pour vérifier si c'est une fille, le 1er ou 2eme épisode je crois.
N'hésitez pas à voir la VOSTFR, et je conseillerai aussi Nicky Larson (=city hunter, Nicky est complétement dégueulasse) ;)
L'ancien Otaku n'a pas pu se retenir désolé :p
Flaneur En réponse à DyaKaze Ver TikToké
Nietzchetalope Vermisseau
Mais elle n'est pas dans le manga, celle-ci (contrairement à la culotte de Bulma).