Poire ou abricot ?

Envoyé par Jamy le 11 novembre 2020 à 11h46

+ 2 -

BonPublic Vermisseau

Parfum de JPG !?
+ 1 -

yosegaman Jeune lombric

ce ne serait pas le fruit défendu ?
+ 0 -

GruikMan En réponse à yosegaman Vermisseau

oui, surtout s'il est sans poils !!
+ 3 -

bidoop Vermisseau

Aucun des deux, c'est une chayote , chouchou, christophine.. non?
https://fr.wiki...rg/wiki/Chayote
+ 0 -

Kudsak En réponse à bidoop Vermisseau

C'est ce que j'aurais dit aussi... Je ne connaissais pas le nom de "chouchou" en revanche.
+ 0 -

bidoop En réponse à Kudsak Vermisseau

J'avais entendu ce terme en Nouvelle Calédonie ;)
+ 2 -

Doupitoum En réponse à bidoop Vermisseau

Chouchou c'est un terme réunionnais, en Nouvelle-Calédonie on dit chouchoute. Tu as peut-être croisé des réunionnais qui ne veulent pas dire chouchoute (en créole ça désigne le sexe féminin), mais j'ai toujours entendu dire chouchoute ici (en Nouvelle-Calédonie) sauf mon beau-père (d'origine réunionnaise) qui dit chouchou.
+ 1 -

bidoop En réponse à Doupitoum Vermisseau

Mais tu as tellement raison, on disait chouchoute! Et c'est en rentrant en métropole que j'ai trouvé des "chouchou".. ;)
Bien vu!
+ 1 -

Doupitoum En réponse à bidoop Vermisseau

"L'ôngin mais là tu connais que ici on dit chouchoute, c'est les euzot' là qui connaissent pas bien parler la langue à nous, ben là !"

;)
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
35