Hé bé, je ne connaissais pas :/
Mais par contre bien limite la traduction fr de la page wikipedia °°
Wikipedia FR
"un cireur de chaussures noir, âgé de 19 ans, a pénétré dans l'ascenseur d'un immeuble abritant les seules toilettes du quartier autorisées aux Noirs et a trébuché par mégarde contre Sarah Page, l'opératrice blanche de l'ascenseur agée de 17 ans."
Et Wikipedia US/EN
"The massacre began during the Memorial Day weekend after 19-year-old Dick Rowland, a black shoeshiner, was accused of assaulting Sarah Page, the 17-year-old white elevator operator of the nearby Drexel Building."
Plus neutre, autre part (Wikiwix, via wikipedia) :
" a young black man named Dick Rowland was riding in the elevator in the Drexel Building at Third and Main with a white woman named Sarah Page. The details of what followed vary from person to person."
En tout cas, pour une histoire d'ascenceurs, ça a "escalated quickly" ! ^^"
GruikMan Vermisseau
https://fr.wiki...aciale_de_Tulsa
magnussoren Ver (re-)cyclable
Libel Vermisseau
Mais par contre bien limite la traduction fr de la page wikipedia °°
Wikipedia FR
"un cireur de chaussures noir, âgé de 19 ans, a pénétré dans l'ascenseur d'un immeuble abritant les seules toilettes du quartier autorisées aux Noirs et a trébuché par mégarde contre Sarah Page, l'opératrice blanche de l'ascenseur agée de 17 ans."
Et Wikipedia US/EN
"The massacre began during the Memorial Day weekend after 19-year-old Dick Rowland, a black shoeshiner, was accused of assaulting Sarah Page, the 17-year-old white elevator operator of the nearby Drexel Building."
Plus neutre, autre part (Wikiwix, via wikipedia) :
" a young black man named Dick Rowland was riding in the elevator in the Drexel Building at Third and Main with a white woman named Sarah Page. The details of what followed vary from person to person."
En tout cas, pour une histoire d'ascenceurs, ça a "escalated quickly" ! ^^"
Ombreloup En réponse à Libel Lombric Shaolin
BonPublic Vermisseau