Être jaune ...

2 037 vues

Envoyé par BarneyGumbles le 20 septembre 2020 à 23h39

+ 1 -

Bitdur Vermisseau

teribly ?
+ 4 -

BarneyGumbles En réponse à Bitdur Lombric Shaolin

cowardly = un lâche
+ 1 -

GruikMan En réponse à BarneyGumbles Vermisseau

en référence aussi à ceux qui ne suivent pas une grève et mettent une veste jeune durant le travail.
+ 1 -

_pepe_ En réponse à GruikMan

Dans son sens actuel, cette expression semble plutôt dater de 1842 et faire originellement référence aux soldats de l'armée mexicaine en guerre contre les Texans.

Source : https://www.phr...llow-belly.html
+ 0 -

GruikMan En réponse à _pepe_ Vermisseau

ahh OK.. merci pour le lien !
+ 1 -

Orme Dresseuse de lombriks

En même temps l'expression c'est « yellow-bellied », pas juste « yellow ».
+ 1 -

wizzz Jeune asticot

Je connaissais pas l'expression...
Ça vient d'où ? Ceux qui se pissent dessus après s'être recroquevillés sur eux même en position foetale ?
Image de wizzz
+ 1 -

Boozy En réponse à wizzz LoMBriK addict !

Sans aucune certitude, je dirais bien que ça vient de foi-jaune, qui, tout comme "se faire de la bile" vient du fait qu'un gros lâche en situation de stress se mette à vomir?
La couleur de la bile est jaune.
+ 1 -

Orme Dresseuse de lombriks

Sinocéphale
+ 0 -

wizzz En réponse à Orme Jeune asticot

...qui a une tête qui vient de Chine... ?
+ 0 -

Orme En réponse à wizzz Dresseuse de lombriks

Yep, ça réponds techniquement à la question.
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
31