KawaiiLuva> ça revient au même que notre "sacrebleu", ou "nom de bleu", où "bleu" remplace "Dieu" pour ne pas offenser l'esprit saint (selon la croyance). L'expression "Holy Christ" est ici détournée en "Holy Guacamole" pour ne pas citer le nom du Christ et ainsi éviter de lui faire offense. Chose courante, "Holy" est souvent suivi des noms les plus invraisamblables, qui, quand le français tend à garder une certaine ressemblance phonétique, donnent lieu, en langue anglaise, à ces interjections à la limite de l'absurde, pour le plus grand bonheur des anglicistes non anglophones :D
Mad LoMBriK addict !
Doof LoMBriK addict !
nicolasticot
Chach0u44 Jeune lombric
Metro-Kun Lombricus infantarius
le-long-brick Longbric
En tout cas, il a certainement échoué... à son permis-bateau!
Mikado Asticot
Fabiano Lombric Shaolin
Jampol3
Ffs Lombric Shaolin
Jampol3 : continue ?
euRi
téoismagic Lombric Shaolin
Mr0Huile
et ces bateaux perdent le controlent a la moindre petite vague :s
Meduse Asticot
LIndien Lombric Shaolin
AvalanchMan Lombric Shaolin
Le gars a eu de la moule de sortir vivant quoi..
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'