Euh, je veux pas dire, mais vous pouvez pas enlever ce son ? tout le monde n'as pas vu le film, et y'en a qui vont aller le voir donc sa leur gache grave la surprise c'est plus marant ce truc a force !
Spider cochon, spider cochon il peut marcher au plafond....... Trop classe j'ai kiffer ce passage dans le film (meme en ayant vu ça dans la bande annonce !)
ça reste un extrait audio de 13 secondes, dont 10 sont dans la bande annonce. On est tous fan des simpsons puis ça donne envie d'aller voir le film, donc petit coup de pub en même temps. :)
On peut pas dire qu'on a volé qui que ça soit là.
clair en francais sa n'as rien à voir avec la vo (haaa le jour ou on aurait des vrais doubleurs... hormis canal+ qui eux ont certain doublage mieux réussi que l'original, south park pour ne pas citer de nom..)
mersito > tu dis nimporte quoi - déjà on peut quand même dire que dis je affirmer que le doublages des simpsons est vachement bien réussi (pour cette extrait evidemment i faut coller à l'air ça reste top) et c'est pas dutout une question de canal + ou pas puisque ce n'est pas eux qui font leurs doublages ( et south park de toute maniére c'est Comedie sonc ...) -ce message était de la part de filmik-
Les traductions fr ont toujours la manie de casser le meilleurs des films/series etrangères et surtout US... J'attendrais de le voir en DVD en VO ce film, ce sera bien plus drole....
Si ca te fait plaisir Gabriel Knight, mais le film des simpsons est excellent en doublé Fr, pour une fois je trouve justement que les doublages Fr des simpsons sont excellents !
Par contre si ca peut vous rassurer ce n'est pas illégal, c'est un passage extrait par la 20th Century fox à but promotionnel, voir le message de fin : http://www.dail...er-au-pl_events
Oui d'ailleurs je n'ai trouvé aucun cinéma passant ce film en VO.Mais j'ai bien apprécié le film malgré le fait que j'en ai vu les bandes-annonces(de gré ou non).Sinon niveau doublage pourri écoute la version doublée des deux derniéres saissons de futurama et tu sauras ce que pourris,nul à ch**r par tout les trous et naze veulent dire..
Est ce qu'il pEUUUUU faire une toile ? Bien sûr que non c'est un cochon héhéhé mais c'est sublime ! ça rime ! Et ça rime encore ! Arf ! chuis l'plus fort !
les voix mieux en VF qu'en VO, y'en a effectivement pas beaucoup, et c'est généralement des personnages doublés en VO aussi (donc dessins animés)
le seul que j'ai trouvé mieux en VF qu'en VO (mais c'est un avis perso), c'est dark vador, qui rentre dans la catégorie des personnages doublés en VO
sinon, pourquoi les simpsons sont aussi bons en VF tout simplement parce que contrairement à la majorité des séries, les simpsons ne sont pas traduits mais adaptés, certaines blagues intraduisibles sont virées purement et simplement, mais des nouvelles blagues sont ajoutées dans la VF, donc au final on se retrouve avec un 'nouveau' dessin animé avec une VF qui est une version originale (si vous me suivez)
tholes2
c'est les simpsons quoi XD
damutse Lombric
Ultimat-source Lombric
Kikilancelot
Biscotte Ver croustillant
Doof LoMBriK addict !
Khaan
KoishiSaito 10LEXiq
Mouke Lombrik Mythik
DSS Petit bonhomme en mousse
Lynix Lombric Shaolin
Quand je pense que des cons font ça sur un film aussi génial...
krieger Lombric Shaolin
Morgoun Lombric Shaolin
quand j'ai vu ca au cinoche j'étais plié en 2 alors là jvais pouvoir mle passer en boucle !
AXLORD
Donc si Lelombrik donne dans l'illégal maintenant, ça le fait moyen...
Khaan
Dark-Lord LoMBriK addict !
Je préfère de loin celle du Homer québécois.. [ m'enfin bon.. :| ]
Sinon j'adore trop ce passage :D
Iquite lombricmdr
Alix LeLoMBriK
On peut pas dire qu'on a volé qui que ça soit là.
jin Jeune lombric
mersito LoMBriK addict !
Tiepo Man Faye Gang Don
La voix d'Homer en français est géniale !!! Le doubleur français est mon idole !!! :D
towelie Jeune lombric
Oniryck_Doe Jeune lombric
Billyc Jeune lombric
Par contre si ca peut vous rassurer ce n'est pas illégal, c'est un passage extrait par la 20th Century fox à but promotionnel, voir le message de fin :
http://www.dail...er-au-pl_events
gibet Lombric Shaolin
MP5 Lombric
Robichu Lombric
Bleuffalo-Soldier 3 Lombric Shaolin
chepito pepito Lombric Shaolin
Doof LoMBriK addict !
Karasu
izel Asticot
et vf -> http://www.simp...pidercochon.mp3
Skilah Lombrikiki
et +1 pour tiépo, ca voix d'homer tue tout, elle est presque meilleur que la VO :) et ca c'est rare (unique?)
Tiepo Man Faye Gang Don
aga10 Asticot
Xirico
téoismagic Lombric Shaolin
jeep killer Jeune asticot
dna Lombric
le seul que j'ai trouvé mieux en VF qu'en VO (mais c'est un avis perso), c'est dark vador, qui rentre dans la catégorie des personnages doublés en VO
sinon, pourquoi les simpsons sont aussi bons en VF tout simplement parce que contrairement à la majorité des séries, les simpsons ne sont pas traduits mais adaptés, certaines blagues intraduisibles sont virées purement et simplement, mais des nouvelles blagues sont ajoutées dans la VF, donc au final on se retrouve avec un 'nouveau' dessin animé avec une VF qui est une version originale (si vous me suivez)
Xirico
Heskale Jeune lombric
navarro Un lombric
Hardcore-gamer Jeune lombric
Mais dis donc t'es pas mort, à la retraite ou quelque chose comme ça? :]
zelos LoMBriK addict !