Conducteur

Vous trouverez sur ce CD le conducteur de votre nouvelle imprimante.

Envoyé par kedare le 22 juillet 2007 à 09h00

9 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 0 -

bobo22 LoMBriK addict !

eh oui ! la traduction anglais francais des fois c'est pas toujour ca ...
de plus il ont pas traduit correctement puisque drive=conuire driver=pilote enfin je ne sais pas si conducteur se dit parreil.

Il y a 21 ans

+ 0 -

tholes2

lol sympa la traduction !

didonc, il est bien long le dernier mot de la dernière ligne pour dire "manuel" en je ne sais quelle langue !

Il y a 21 ans

+ 0 -

French Lombric

On voit que tu n'as jamais fait d'allemand. C'est pas plus mal.

Il y a 21 ans

+ 0 -

CodSpirit Lombric

bobo22 : Un conducteur de taxi : a taxi driver.

Il y a 21 ans

+ 0 -

plusquezero Lombric Shaolin

tholes2> Je pense plutot que ce sont deux mots "collés", comme ça se voit souvent dans les langues germaniques.

Il y a 21 ans

+ 0 -

Yashn LoMBriK addict !

plusquezero exact
Même des mots comme "amis d'école" seraient collés en allemand, ils aiment bien les mots composés.

Joli le conducteur, boulet le traducteur :D

Il y a 21 ans

+ 0 -

kanethornwyrd Lombric Shaolin

les langues germaniques sont orientées objet à héritage multiple avec polymorphisme... c'est fort !

Il y a 21 ans

+ 0 -

f00ty Asticot

geek spotted :)

Il y a 21 ans

+ 0 -

L0thar

euh oula... sont fort chez canon je sait pas masi toutes mes videos du prince de geek.. oui je fais moi aussi des videos a la con... sont faite qu'avec des canon...

Il y a 21 ans

Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire