Des parents et des enfants
Tellement d'histoires en perspective...
Je laisse le soin à un gentil traducteur de faire le taf pour les anglophobes, merci !
Précédent
Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent
20 commentaires
Tri par popularité
Tri chronologique
Suivant
Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
Bannière réalisée par l'extraordinaire Tzeenchy
Musique par Middle Ages
48
MarcusKhaine
pYranha En réponse à MarcusKhaine Lombreek
Guaruda Asticot
Aide actuellement mon fils à chercher son chocolat que j’ai mangé la nuit dernière.
Enfant de 4 ans : Je peux avoir un de tes bonbons ?
Ma femme : Je les ai eus pour la fête des mères.
Enfant de 4 ans : Tu es seulement une mère parce que je suis là !
(La serveuse apporte les plats)
Enfant de 5 ans : Je n’aime pas les pancakes.
Moi : Alors pourquoi tu as commandé des pancakes ?
Enfant de 5 ans : J’ai paniqué.
(Au dîner) (NDT : elle perd un peu de sens à la traduction)
Fille : Papa, combien de viande contiennent ses boulettes de viande ?
Père : Sûrement 90%.
Fille : Alors les 10% restant c’est des boules ?
Père : *Crache sa nourriture*
Hey, les parents qui n’ont qu’un enfant et qui voudrai en avoir un autre, sachez que je viens de séparer un M&M’s en deux.
UN M&M’s
En DEUX !
(Partie 1, une âme charitable pour me permettre de poster le reste?)
sandrine65100 En réponse à Guaruda
Guaruda En réponse à sandrine65100 Asticot
J’aimerais être aussi brave que mon fils qui n’a même pas touché une miette de son dîner et a demandé seulement 6 minute après un snack à ma femme.
Moi : Je pense que j’ai trop mangé.
Gosse de 4 ans : Ouais, mais pas juste aujourd’hui
J’ai argumenté pendant 30min avec mon enfant de 2 ans sur le sujet « Pourquoi devons-nous porter un pantalon » et là on est tous les deux en sous-vêtements mangeant des donuts.
Enfant de 4 ans : Pourquoi tu vas travailler ?
Moi : Parce qu’on me donne un salaire.
Gosse de 4 ans : Je n’aime même pas le céleri.
(NDT : je comprends mieux la galère de traduire du Deadpool ou du Oglaf)
J’ai demandé à ma fille de 1an si elle voulait de la pizza.
Elle a hoché tellement fort de la tête qu’elle est tombée.
Du coup c’est certain, elle est de moi.
Je ne suis pas vraiment certain de ce que mes enfants ont fait dans cette pièce, mais au vu des restes je dirai qu’ils ont rituellement sacrifié un donut au chocolat.
Il n’y a qu’une petite différence entre un cheval qui mange du foin et mes enfants qui mangent leurs spaghetti.
Djeez En réponse à Guaruda Vermisseau
Guaruda En réponse à Djeez Asticot
Je viens de cuisiner pour mon fils, placer son assiette préparée avec amour devant lui et il s’est mis à rire encore et encore.
Enfant de 4 ans : Je peux avoir une banane ?
Moi : Oui, bien sûre.
Enfant de 4 ans : *la jetant au sol* JE DÉTESTE LES BANANES !
Avant d’avoir des enfants je n’aurais jamais imaginé que c’était possible de détruire une maison avec une barre de céréales.
Mère : Comment était la soupe de papa ?
Enfant de 7 ans : C’était comme se faire frapper en pleine face par un brocoli. #honnêtetébrutale
Si mon enfant de 5 ans vous le demande, G. Washington est mort parce qu’il ne mangeait pas de brocoli. Je ne peux plus revenir en arrière. (NDT : Pas bien certain de retranscrire le message)
Moi sur Instagram : Je fais des cupcakes avec mes enfants, je les aime tellement.
Moi en vrai : Tu viens de mettre des coquilles d’œufs dans le batteur, bordel de dieu, laisse-moi faire !
Collègue : Tu as de la nourriture sur ta chemise.
Moi : Je suis parent, c’est normal…
Collègue : Y a quand même beaucoup de nourriture.
Moi : J’ai deux enfants…
sandrine65100 En réponse à Guaruda
Guaruda En réponse à sandrine65100 Asticot
Moi : *Accrochée au bord d’une falaise à crier à l’aide*
Mes enfants : Maman, tu peux nous préparer un goûter ?
SI vous attendez suffisamment longtemps pour préparer le repas, tout le monde voudra simplement manger des céréales.
C’est scientifique !
On doit bien avoir 10 000 animaux en peluche et ma plus jeune vient de s’endormir avec un bocal de cacahuètes.
OUAIS c'est la fin, bravo à tout ceux qui ont lu!
(Humm j'aurais dû penser à dire en combien de parties c’était... On apprend de ses erreurs)
sandrine65100 En réponse à Guaruda
trucmoi Ver d'os
Merci à toi Guaruda pour traduction ;)
Guaruda En réponse à trucmoi Asticot
Moi quand un anthropoïde me demande de traduire,je discute pas, je m'exécute et je lui donne une banane au cas où.
(Puis bon, 3615 MyLife, je suis en plein en train de rebosser mon anglais pour préparer un gros voyage, alors des petites traductions ça entraine toujours)
trucmoi En réponse à Guaruda Ver d'os
ah, merci pour la banane.
Guaruda En réponse à trucmoi Asticot
ptesau En réponse à Guaruda LoMBriK addict !
phil_good En réponse à ptesau Ver singe (et torix)
Guaruda En réponse à ptesau Asticot
fwan6 cabwL
toukilewis Lombric Shaolin
feyfey En réponse à toukilewis Lombrique girafe cougar chienne poule y dort