Je suis prêt à parier que le même panneau en France serait cousu de fautes,
Là, à part le pluriel "délits de jets de déchets" un poil abusif, et la petite maladresse de n'avoir pas su choisir entre "tout auteur de jet de déchets" et "toute personne prise en flagrant délit de jet de déchets", il ne me semble pas en voir de flagrantes...
C'est assez similaire à l'effarement que cause la lecture consécutive de la presse Africaine Francophone, puis la presse française, et de constater le ridicule niveau de langue de la plupart de nos journalistes "de référence"!
À la fois il est épatant de constater que la langue Française est encore correctement enseignée quelque part, à la fois la contraposée est terrifiante, aux niveaux institutionnels et culturels, nous ne sommes plus foutus de transmettre notre propre langue, et ses "gardiens" envisagent régulièrement de la charcuter pour qu'accidentellement, ses locuteurs fassent temporairement moins de fautes...
Nap Vermisseau
fwan6 cabwL
Thiche En réponse à fwan6 Colonel Chat-Ver
Sioux7 Vermisseau
Là, à part le pluriel "délits de jets de déchets" un poil abusif, et la petite maladresse de n'avoir pas su choisir entre "tout auteur de jet de déchets" et "toute personne prise en flagrant délit de jet de déchets", il ne me semble pas en voir de flagrantes...
C'est assez similaire à l'effarement que cause la lecture consécutive de la presse Africaine Francophone, puis la presse française, et de constater le ridicule niveau de langue de la plupart de nos journalistes "de référence"!
À la fois il est épatant de constater que la langue Française est encore correctement enseignée quelque part, à la fois la contraposée est terrifiante, aux niveaux institutionnels et culturels, nous ne sommes plus foutus de transmettre notre propre langue, et ses "gardiens" envisagent régulièrement de la charcuter pour qu'accidentellement, ses locuteurs fassent temporairement moins de fautes...
Arsayne En réponse à Sioux7 Jeune asticot
Libel En réponse à Sioux7 Vermisseau
^^"
sandrine65100 En réponse à Sioux7
BarneyGumbles En réponse à Sioux7 Lombric Shaolin
Astre_radieux Ver luisant