L'anglais, c'est facile

Envoyé par Devale le 8 mai 2017 à 13h52

10 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 1 -

Chinois11 Ténia koué

Visiblement tu es de ceux qui résistent encore et toujours à Windows 10.

Il y a 8 ans

+ 5 -

Devale En réponse à Chinois11 Vermisseau

Ce n'est pas de moi le screen mais effectivement le pc chez moi et le fixe du boulot sont encore sur 7 ^^ par contre mon portable du boulot qui traine dans le meuble lui il est déjà sur le 10

Il y a 8 ans

+ -6 -

Ced Lombrik

Ca fait longtemps que ça existe.
Pour info: https://fr.wiki..._simplifi%C3%A9

Il y a 8 ans

+ 4 -

Orme Dresseuse de lombriks

C'est tellement vrai.

Il y a 8 ans

+ 1 -

Thywaz Lombric

Et bientôt on appellera ça le Bas Gothique.

Il y a 8 ans

+ 5 -

le_freeman

C'est assez marrant, parce que l'anglais technique simplifié est une langue simple, logique, structurée...En d'autres termes, exactement l'inverse de l'anglais américain :D

Les différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique ne se limitent pas au vocabulaire, mais à la structure de la phrase et à l'architecture des idées. Là ou un Britannique structurera ses idées dans une phrase de la même manière que le ferait un Français, l'Américain n'en a strictement rien à foutre et saupoudre dans la phrase des noms, des adjectifs et des concepts au petit bonheur la chance à grand renfort de virgules pour former des phrases d'un demi-paragraphe de long.

Le problème est tel que Michelin a dû écrire deux versions de ses manuels d'utilisation en anglais, car les Britanniques ne comprenaient rien aux manuels écrits en anglais américain.

Il y a 8 ans