Hey Saeba,
qu'est ce qui te fait dire ca? Car si je ne me trompe pas les chinois et japonais utilisent tous les deux la même écriture...
Maintenant, si tu comprends ce qui est écris et que tu affirme que c'est du japonais, alors j'ai rien dit... mais bon
Une chose est sur, c'est pas du coréen :-p
leodemaere==> Désolé de te contredire, mais non au quotidien ( jeu de mots!:D) ils n'utilisent pas la même écriture. l'écriture japonaise utilise deux languages syllabiques, qui diffèrent des idéogrammes chinois ( qui eux expriment une idée entière). Les iédéogrammes japonais dérivés du chinois s'appelent les kanji, et ils sont utilisés juste pour faire classe d'ailleurs l'avatar de mourke en a un dans le dos qui signifie 12 :p
Yep Squattman
C'est vrai que t'as raison dans un sens... Mais ils ont 2 écritures en fait... et oui, ils utilisent aussi les Ideogrammes Chinois (rien que le mot Ni-Hon, ou Japon, représente le soleil levant et le pays)... J'ai eu ca dans un cours donné par une Japonaise.
Donc... en quelque sorte, ils utilisent bien l'écriture chinoise, et ils ont une autre écriture aussi. Maintenant, je ne sais pas dans quelles proportions ils l'utilisent...
Squattman a raison
D'ailleurs, pour ceux qui utilisent FIREFOX, il existe un plugin bien sympa "Myspell" en Français... au moins ca évide de faire certaines fautes.
Ayant moi-même pris la photo, je peux vous assurer que ce n'est pas une statue (il s'est caché derrière son journal au moment où je l'ai pris en photo ^^). Et oui, le journal est en japonais mais je pense que le type ne l'était pas... enfin à vrai dire, c'est difficile à savoir.
leodemaere----------> non en fait ils en ont trois ! l'hiragana qui est la plus courante et qui est utilisée pour le japonais, le katakana qui est utilisé pour les mots et noms etrangers, et comme l'a dit Squattman, le kanji qui vient effectivement du chinois et dont chaque ideogramme signifie un mot. ha ca fait du bien d'etaler sa culture de temps en temps...lol
Je confirme sauf que l'idéogramme ne veut pas dire un mot mais une idée.
Parfois une idée=un mot mais parfois deux idées=1mot (donc deux idéogrammes pour faire un seul mot).
Et parfois un idéogramme porte en lui 2 ou 3 idées différentes.
Bref, c'est surement pas pour "faire classe" qu'ils les utilisent, si tu ne connais pas au moins les 2000 kanjis de base tu ne peux pas lire le journal. Ils utilisent sans doute proportionnellement plus les kanjis que le reste, les hiraganas sont surtout utilisés pour la conjugaison, les particules etc... Donc sans les connaître tu pige rien.
La plupart des kanjis que tu trouves dans les mangas sont traduits au-dessus du kanji en hiragana pour que les enfants puissent les lire.
(Comme Darksark.. j'étale :D)
Mais je suppose qu'il y a des japonais qui se déguisent en parperman à Hawaii.. Pourquoi pas ? Y a peut être rien d'autre à faire là-bas..
Zorro Roronoa Lombric
leodemaere Lombric
Joli en tous les cas
Liberta2a Asticot
youpiiii Asticot
3$ pas cher le mec
naine de jardine Lombrique facile
DarkSquall
Aashcrahin Lombric Shaolin
Liberta2a Asticot
CodSpirit Lombric
Saeba Jeune asticot
st@n LoMBriK addict !
**mode st@n activé**
Liberta2a>>> tu voulais dire quoi par "je c'est"??????? et par le "c pour sa"?????
avec tes phrases, on peut dire: >"je", c'est moi!< ou encore >c'est pour sa femme???<
ta aprendu ah aicrirent la fransai dan l'avion?
**mode st@n désactivé**
-_-' enfin, j'me comprends... :'(
Squattman
MzKzM Asticot
Enigmus
leodemaere Lombric
qu'est ce qui te fait dire ca? Car si je ne me trompe pas les chinois et japonais utilisent tous les deux la même écriture...
Maintenant, si tu comprends ce qui est écris et que tu affirme que c'est du japonais, alors j'ai rien dit... mais bon
Une chose est sur, c'est pas du coréen :-p
SovietSiG Lombric
Squattman
alexmgs Lombric
leodemaere Lombric
C'est vrai que t'as raison dans un sens... Mais ils ont 2 écritures en fait... et oui, ils utilisent aussi les Ideogrammes Chinois (rien que le mot Ni-Hon, ou Japon, représente le soleil levant et le pays)... J'ai eu ca dans un cours donné par une Japonaise.
Donc... en quelque sorte, ils utilisent bien l'écriture chinoise, et ils ont une autre écriture aussi. Maintenant, je ne sais pas dans quelles proportions ils l'utilisent...
Liberta2a Asticot
devans son pc a chercher les ereurs des autres... ^^
Squattman
leodemaere Lombric
D'ailleurs, pour ceux qui utilisent FIREFOX, il existe un plugin bien sympa "Myspell" en Français... au moins ca évide de faire certaines fautes.
PEWLEH Jeune lombric
cmoileptitnange Asticot
Darksark LoMBriK addict !
Fefaine Belle Geek
Parfois une idée=un mot mais parfois deux idées=1mot (donc deux idéogrammes pour faire un seul mot).
Et parfois un idéogramme porte en lui 2 ou 3 idées différentes.
Bref, c'est surement pas pour "faire classe" qu'ils les utilisent, si tu ne connais pas au moins les 2000 kanjis de base tu ne peux pas lire le journal. Ils utilisent sans doute proportionnellement plus les kanjis que le reste, les hiraganas sont surtout utilisés pour la conjugaison, les particules etc... Donc sans les connaître tu pige rien.
La plupart des kanjis que tu trouves dans les mangas sont traduits au-dessus du kanji en hiragana pour que les enfants puissent les lire.
(Comme Darksark.. j'étale :D)
Mais je suppose qu'il y a des japonais qui se déguisent en parperman à Hawaii.. Pourquoi pas ? Y a peut être rien d'autre à faire là-bas..