-1

L'hymne des bananes

Ba-ba-ba
Ba-ba-nana...

Envoyé par pYranha le 15 juin 2015 à 23h04

10 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 5 -

gromilou LeSaCaFouTRe

Non merci, moi je sature au niveau de ces saletés.

Il y a 10 ans

+ 15 -

Osirinka En réponse à gromilou Modératrice

Je te rejoins, surtout que ces trucs c'est un plagiat de ceux là :

Il y a 10 ans

+ 2 -

Dieweb En réponse à gromilou Jeune asticot

Moi je trouve dommage qu'ils ont limite plus réussie à faire percer le film que le personnage principal...
D'autant plus leur nom en VF que je ne comprends strictement pas le choix de ne pas l'avoir traduit en "Sbire". Ok c'est moins "cute", mais ça veut plus rien dire pour les Francais qui regarde.

Il y a 10 ans

+ 3 -

gneeeh En réponse à Dieweb Vermisseau

minions = sbires

Il y a 10 ans

+ 0 -

Dieweb En réponse à gneeeh Jeune asticot

Oui c'est ce que j'ai dis, je comprends pas pourquoi ils ont laissé le nom VO.

Il y a 10 ans

+ 0 -

gneeeh En réponse à Dieweb Vermisseau

et week-end ? ça veut rien dire en français (même si l’académie française l'a peu être intégré depuis celui-la)

Il y a 10 ans

+ 0 -

Dieweb En réponse à gneeeh Jeune asticot

Ouais c'est vrai... Comme parking qui n'est même pas utilisé par eux mais plutôt Carpark...
Enfin bon, c'est juste en voyant le film, j'ai eu un déclique là dessus, mais je pense que c'est surtout car ils ont pas trouver d'autres noms pour eux en Français.

Il y a 10 ans