Hum c'est aussi intelligent que de proposer la Marseillaise en disant qu'elle est horrible en Français. Ce poème est écrit avec l'accent provençal, il est intrinsèquement lié à cette région. Je ne te permets donc pas de les séparer :) car sinon ce poème perdrait une grande partie de sa profondeur.
Oui et le fait que qilu ai sauté dans le plat prouve que c'est une ironie réussie. Par contre je me suis mis à apprendre ce texte pour le dire avec mon accent épouvantable.
Ça me rassure alors ! J'ai préféré réagir car ayant moi même ce " si bel accent " je suis habitué au critique de ce genre :)
Merci Bellus ! Au fait, tu as quel accent ?
Brassens parle que ceux qui porte un jugement sur les autres "quelque-part" en disant c'est mieux chez moi et Zamacois parle aussi d'autres accents et parle plutôt d'un mal du pays, dont Brassens parle aussi dans quelque chanson .
La différence entre bien et mieux;
Bellus
Pour ceux qui voudrai profiter de ce magnifique texte sans cet accent épouvantable.
qilu En réponse à Bellus Jeune lombric
pYranha En réponse à qilu Lombreek
Bellus En réponse à pYranha
qilu En réponse à Bellus Jeune lombric
Merci Bellus ! Au fait, tu as quel accent ?
Bellus En réponse à qilu
magnussoren Ver (re-)cyclable
les avis sont partagés...
gneeeh En réponse à magnussoren Vermisseau
La différence entre bien et mieux;