Fermer

38

"Think about it!"

Envoyé par Ced le 17 novembre 2014 à 21h45

Précédent

20 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

Suivant

+ 23 -

nasnagol v3r fondu

je crois qu'elle est la preuve que Dieu n'existe pas. Il a pas pu se planter à ce point là.

+ 9 -

Narf En réponse à nasnagol LoMBriK addict !

Tout le monde a droit à l'erreur, mais Lui il en a fait beaucoup :
quelques exemples portés à mon humble connaissance :
- la pomme : s'il ne l'avait pas créée, nous serions au paradis et il n'y ni mac et ni téléphones bizarres .
- la pluie : pas pluie, pas de déluge, pas de déluge ... pas de déluge
- les clous : sans clous Jésus serait toujours vivant !

+ 5 -

Orme En réponse à Narf Dresseuse de lombriks

Rien que Eden est la preuve que Dieu, s'il existe, est un sale con : il plante un pommier, insiste lourdement qu'il ne faut pas y toucher, donne la curiosité à ses créatures, et se planque derrière en attendant que ses dernières créatures lui désobéissent ... Un peu comme le patron qui donne exprès des dossiers foireux à ses employés parce qu'il veut les foutre à la porte.

+ 2 -

Bhaalrog En réponse à Orme Lombric

D'ailleurs, la pomme c'est une erreur de traduction. Donc pas de pommier :)

+ 3 -

feyfey En réponse à Bhaalrog Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

C'est pas une erreur de traduction c'est une métaphore. ;)

+ 5 -

john5 En réponse à feyfey

Excellente réponse. D'ailleurs globalement elle marche à chaque fois qu'on trouve un truc faux ou incohérent dans la Bible : «c'est un métaphore ».

+ 6 -

feyfey En réponse à john5 Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

Ben oui, ça permet à tous de faire : " mais non ! T'as pas compris, c'est une métaphore ! Attends, je vais t'expliquer comment BIEN penser." :D

+ 0 -

Oblivionis En réponse à feyfey Taret

Le fruit défendu mentionné dans le livre de la Genèse est communément supposé être une pomme, et est largement représenté en tant que tel dans l’art occidental. Cependant, la Bible ne précise pas de quel fruit il s’agit. Les textes hébreux originaux mentionnent seulement un arbre et un fruit. Les premières traductions latines utilisent le mot mali, qui peut être traduit à la fois par mauvais et pomme. À partir du xiie siècle, les artistes allemands et français représentent couramment le fruit comme une pomme. Des érudits juifs ont suggéré que le fruit aurait pu être une grappe de raisin, une figue, du blé, ou un etrog.

+ 2 -

Mach En réponse à Oblivionis Vermisseau

"Les textes hébreux originaux mentionnent seulement un arbre et un fruit. [...] Des érudits juifs ont suggéré que le fruit aurait pu être une grappe de raisin, une figue, du blé, ou un etrog."
Ok, donc des ÉRUDITS ont suggéré que le blé poussait sur un arbre...

"Non mais t'as pas compris, c'est une métaphore."
Aaaaaaaaah ok, là je veux bien ! Enfin, je crois...

+ 0 -

Ced En réponse à feyfey Lombrik

Nan, c'est plutôt une erreur de traduction sur une métaphore : tout le monde sait que c'est de la banane d'Adam dont il s'agit, et qu'elle a été bouffée par Eve.

+ 0 -

Bhaalrog En réponse à feyfey Lombric

Si c'est bien une erreur, prenez un dico latin et cherchez POMME et MAL. Enfin ce n'est qu'une hypothèse. Comme toutes les religions en fait. Des hypothèses qui font chier tout le monde.

+ 0 -

feyfey En réponse à Bhaalrog Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

Sauf que le latin est déjà une traduction de la Bible.
Actuellement on se rend compte qu'il y a eu énormément d'erreurs de traduction par méconnaissance de la langue ( subtilités et nuances étant difficiles à retranscrire d'une langue à une autre quand on a pas les mêmes références culturelles ), pression politique/religieuse de la période de la traduction et aussi facilité de transcription ( d'où le nombre impressionnant de Maries par exemple ).

J'avais un prof de médiéval qui avait l'habitude de nous rappeler " la traduction c'est la trahison."

+ 7 -

nimajneB LoMBriK addict !

salut ! je suis croyant mais je ne fais même pas l'effort de connaître quoi que soit à l'histoire de ma religion, et maintenant je vais vous poser une petite colle bien corsée !
( vous m'en direz des nouvelles ! )

+ 9 -

Orme Dresseuse de lombriks

Elle ferait mieux de mettre un truc dans sa bouche, ça lui éviterait de dire des conneries et ça la mettrait de meilleure humeur.

+ 4 -

pYranha En réponse à Orme Lombreek

Une sucette à l'anis?

*sourire naif*

+ 1 -

feyfey En réponse à Orme Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

Nan, elle c'est la version plug-and-play. :D

+ 3 -

Zebulon Man Faye Gang Bang Addict

Mon Dieu !
Ce n'est pas parce que je ne crois pas en vous,
qu'il faille que vous m'abandonniez maintenant !

: |

+ -1 -

zebilaweed2 Vermisseau

Tiré d'une vieille vidéo troll youtube.

OLD

+ 2 -

nagafen Vermisseau

En Suisse, en l'année de grâce 2013, un adolescent m'avait tenu le même propos sur la bible.
(Qu'il n'a jamais lue mais il avait vu une émission à la télé)

J'en ai pleuré.

+ 1 -

feyfey En réponse à nagafen Lombrique girafe cougar chienne poule y dort

Et après tu l'as kické j'espère.

Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire

16