'Tu parles comment à ma fille, toi ?'

Deux magnifiques grands ducs d'Amérique, mère et fille, sur une branche (photo A.J. Hand pour le Sherwood Island State Park (Etats Unis). Le grand duc d'Amérique (Bubo virginianus) est le plus grand des rapaces nocturnes d'Amérique du Nord (45 à 63 cm de long, envergure de 90 à 162 cm et poids variant de 650 g à 2,5 kg). Assez étonnamment, le plumage est identique entre les femelles et les mâles. Il vit dans quasiment tous les environnements du continent nord-américain (forêt, plaine, montagne et désert).