traduction moyenne de la situation
le mec: "who is your daddy? who is your daddy?" (littéralement: c'est qui ton père?,mais, en français, dans cette situation ça donnerait un truc du genre "c'est qui le patron? hein, c'est qui le patron?")
Et la nana lui présente son père, un type et un touriste hollandais qui les mataient depuis le début.
(en français elle lui présenterait le patron du bar...)
Voilà, une petite blagounette sympatoche!
Hemkor Jeune lombric
Kirken LoMBriK addict !
FG2R Lombric Shaolin
Fifi Man Faye Gang Génitrice
le mec: "who is your daddy? who is your daddy?" (littéralement: c'est qui ton père?,mais, en français, dans cette situation ça donnerait un truc du genre "c'est qui le patron? hein, c'est qui le patron?")
Et la nana lui présente son père, un type et un touriste hollandais qui les mataient depuis le début.
(en français elle lui présenterait le patron du bar...)
Voilà, une petite blagounette sympatoche!
eL_gAtO Chat-lombric
Hemkor Jeune lombric
Fifi Man Faye Gang Génitrice
bouga_77
lejoker
clems LoMBriK addict !
Flapou Asticot
Faut aimer, c'est sur.
Bluesheep Ver laine blues
Sinon pour les "Whos your daddy?" sa soner comme une musique de LORDI, jmattender a voir le groupe xD
maxxyme Asticot
un nain connu Lombric
Snollie Jeune lombric
Xirico
Fonfon LoMBriK addict !
flocon