Blague par sms

un présentateur d'une émission humoristique américain a demander à ses fan, via tweeter, d'envoyer "par erreur" un message signifiant une vente de drogue a leur parents et de poster leur réponse.. a vos Bescherelle anglais/français

Envoyé par MaxiTroller le 27 mars 2014 à 15h29

+ 1 -

Zgru La voix de son ver

A ton Bescherelle toi même!
Pas de majuscules, ponctuation quasi inexistante et un bon gros participe passé oublié.


Sinon j'aime beaucoup celui finissant as "I didn't mean to have you!".
+ -3 -

Ced En réponse à Zgru Lombrik

Un peu plus que ça, même:
[U]n présentateur d'une émission humoristique américain[e] a demand[é] à ses fan[s], via [T]weeter, d'envoyer "par erreur" un message signifiant une vente de drogue [à] leur[s] parents et de poster leur réponse.. [.] [A] vos Bescherelle anglais/français[.]

----------------------------
Chez moi, je pense ne pas me tromper en disant que la conversation aurait plutôt été:
- Got 2 grams for 40.
- Only? What the heck... That's fecking expensive for a bit of grass! Unless you got something chemical, you muppet! Ask for more and bring yourself. Not the way to deal with.

Ou alors:
- Got 2 grams for 40.
- Not much but 'ld be grand. Don't forget to pass by the baker to get bread for dinner, Luv'.

Bon... seulement si j'avais eu un téléphone étant jeune. :)
(quoique je le sois toujours, et que je n'ai pas de portable)
+ 1 -

MaxiTroller En réponse à Zgru Lombric hué

wow... je faisais juste une référence a un vieux conflit des anglophobes.. pas besoin d’être un nazi pour autant.. u mad bro?
+ 2 -

Zgru En réponse à MaxiTroller La voix de son ver

Hiiiiiiiiiiihaaaaaaaaaaaaaaaaa!
J'ai trollé l'Troller!!
;)
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
17