Fermer

Lenteur - Traduction

Par emymeline
le 26 décembre 2013 à 02h30
7 réponses

Je ne sais pas si ça vient de chez moi, mais les gifs et les vidéos sont très lents à apparaitre.

Et concernant les images en anglais, pourquoi ne pas traduire en français. Ça serait vraiment sympa, car on les a déjà vu sur nine gag quelques jours avant.


Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 7 -

MaxiTroller Lombric hué

pas de problème chez moi.. par contre, tout traduire en français prendrais trop de temps ET dévaloriserai bcp les fichiers... a toi de te mettre a l'anglais..; et comme il a été dit, répété, re- répété, re re répété, etc... tout le monde n'est pas sur 9gag... je me contente largement de lelombrick et donc suis très heureux d'y voir les fichiers qui y sont publié, même si ils vienne de 9gag.. après tout, ils n'ont pas le monopole de diffusion de truc marrant....
Il y a 12 ans
+ 5 -

DanoLefourbe En réponse à MaxiTroller Vermisseau

D'autant que je préfère venir sur un site qui ne revendique pas les fichiers qu'il diffuse.
Pour la traduction en Anglais tout dépend du choix de la personne postant le fichier, ou de la bonne volonté des lombriks en commentaire.
Il y a 12 ans
+ 1 -

Orme En réponse à DanoLefourbe Dresseuse de lombriks

Et de la paresse.

Je suis comme un chat, j'adore MEOW MEOW pour qu'on fasse attention à moi, en en foutant un minimum.
Il y a 12 ans
+ 0 -

emymeline En réponse à MaxiTroller Vermisseau

Je vois.
Je propose une idée qui intéresserait sûrement beaucoup de gens, je ne viens pas demander conseil sur "Tiens ! Qu'est-ce que je ferais bien de ma vie ? Oh oui, des cours d'anglais, ça a l'air sympa !"

Ça fait un bout de temps que je viens sur lelombrik, j'aime beaucoup, mais je ne vois pas vraiment la valeur ajoutée à des fichiers qui ont déjà fait le tour d'Internet. Les avoir en français pour une communauté essentiellement francophone, ça ne m'a pas l'air pourri.

"Bah t'as qu'à plus venir si t'es pas contente". Certes.
Il y a 12 ans
+ 0 -

MaxiTroller En réponse à emymeline Lombric hué

non t’inquiète, j'essayai pas de te faire de leçon de vie.. certes mes commentaires sont parfois mal rédigé et semble agressif, mais ce n’était absolument pas mon attention.. je disais simplement que ton idée est un "conflit" qui existe depuis toujours sur lelombrick et je ne faisais que répété la "solution" qui est utilisée... d'ailleurs pour les traduction, Danolefourbe répond a la question..
Il y a 12 ans
+ 0 -

emymeline En réponse à MaxiTroller Vermisseau

"a toi de te mettre a l'anglais..;", pour ne citer que toi ...

Tant qu'à faire, je préfère aller sur 9gag, c'est tout autant en anglais, mais au moins les fichiers sont fréquents.
Il y a 12 ans
+ 1 -

Baldoin Lombric Shaolin

J'adore ces personnes qui te disent sans cesse d'aller apprendre l'anglais pour comprendre et ces personnes qui te refusent une traduction demandé poliment. Venir sur un site de partage et apprendre tout en me marrant bien comme il le faut, c'est un beau rêve :(.
Il y a 12 ans
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer une réponse
46