Politesse

Il faut saluer, messieurs.

Envoyé par Orme le 9 septembre 2013 à 23h50

2 commentaires

Tri par popularité

Tri chronologique

+ 1 -

Chinois11 Ténia koué

Un mec bronzait à poil sur la plage.
Pour rester décent et éviter les coups de soleil, il avait un chapeau sur ses parties.
Une femme qui passait par là lui fit remarquer:
"Si vous étiez un gentleman, vous lèveriez votre chapeau"
Il la regarda d'un drôle d'œil et répondu:
"si vous n'étiez pas aussi moche, il se lèverait de lui même"

Voilà, c'est pas la traduction exacte et la blague marche mieux en anglais (on dit se découvrir en français) mais ça permet aux anglophobe de comprendre.

Il y a 12 ans