Fermer

Point commun entre un rappeur et un sniper

...

...

Envoyé par Alix le 13 octobre 2012 à 12h00

Précédent

Touche Q ou GAUCHE pour passer au fichier précédent

20 commentaires

         

 

Tri par popularité  

  Tri chronologique

Suivant

Touche D ou DROITE pour passer au fichier suivant
+ 0 -

gladiatoux Jeune lombric

quelqu'un pourait traduire svp merci
Il y a 13 ans
+ 0 -

captnalex Lombric

"Tu me manques seulement quand je respire", qui peut se comprendre aussi comme "Je te rate seulement quand je respire"
[captain obvious] Quand le sniper respire, son arme bouge et il rate sa cible, donc il comprend les paroles du rappeur!! [/captain obvious]
Il y a 13 ans
+ 0 -

wazmi Jeune lombric

J'en reconnais un sur deux...
Barret :')
Il y a 13 ans
+ 0 -

vosinh LoMBriK addict !

J'espère pour le sniper qu'il sait que sa cible porte son coeur à droite.
Il y a 13 ans
+ 0 -

Chinois11 Ténia koué

Je te manque seulement quand je respire
Je connais cette sensation, bro.
Il y a 13 ans
+ 0 -

Chiwawa LoMBriK addict !

sinon y'a un groupe de rap sniper...
Il y a 13 ans
+ 0 -

Randeng Lombric

Sacré Leroy Getro Gibbs! Joli fusil en passant :p
Il y a 13 ans
+ 0 -

Bibilol Jeune lombric

Chinois11 => tu portes bien ton nom, ta traduction est digne d'une contrefaçon chinoise.
Il y a 13 ans
+ 0 -

le_freeman

vosinh>> avec ce calibre, c'est pas un problème :) tout le haut va faire "prouiiiitch"
Il y a 13 ans
+ 0 -

Potiche Super vilain

Autant je comprends très bien la vanne... autant j'ai du mal à comprendre ce que le rappeur a pu vouloir dire.

Je sais bien que les rappeurs n'ont pas la lumière à tous les étages (tout comme les gens qui écoutent du rap d'ailleurs) mais "I only miss you when i'm breathing" on dirait du JCVD.
Il y a 13 ans
+ 0 -

Xahendir

Potiche > "Tu me manques seulement quand je respire". Mais on respire en permanence. Donc ça doit être une façon poétique de dire "tu me manques, je pense à toi tout le temps".
Il y a 13 ans
+ 0 -

Potiche Super vilain

Xahendir > Ça reste très con. Je sais que le terme "licence poétique" sert souvent à camoufler des façons stupide de dire des choses simple mais là c'est le sommet...
Il y a 13 ans
+ 0 -

Xahendir

Potiche > C'est du rap, souvent ça ne vole pas haut il me semble.
Il y a 13 ans
+ 0 -

UnConGnito Lombric Shaolin

Il aurait dû rajouter un oiseau. Tout de suite ça fait poétique...
Il y a 13 ans
+ 0 -

MrRockeur Lombric Shaolin

Excellent !
Il y a 13 ans
+ 0 -

Ambellina Lombric Shaolin

le freeman et même s'il rate sa cible de quelques centimètre le mec est mort... A cause du souffle. Mon copain avait vu ca en afgha, et en avait discuté avec le sniper ... n’empêche ca a l'air bien drole
Il y a 13 ans
+ 0 -

gladiatoux Jeune lombric

merci pour la traduc^^
Il y a 13 ans
+ 0 -

Gaecco LoMBriK addict !

Merci pour les trouduc...
Il y a 13 ans
+ 0 -

trucmoi Ver d'os

potiche, je pense que le rappeur a un cancer du poumon ou un truc du genre d'où le fait qu'on voit un peu à travers son thorax. A moins que ce soit son coeur car des pb au coeur donnent des problèmes de respiration
Il y a 13 ans
+ 0 -

Ambellina Lombric Shaolin

Randeng: http://fr.wikip...iki/Barrett_M82
Il y a 13 ans
Inscrivez-vous ou Connectez-vous pour envoyer un commentaire
70