« Kakeru in this context means to shower or pour. The word bukkake is often used in Japanese to describe pouring out water with sufficient momentum to cause splashing or spilling. Indeed, bukkake is used in Japan to describe a type of dish where hot broth is poured over noodles, as in bukkake udon and bukkake soba. »
Xaxa > en gros, le mot "bukkake" est aussi utilisé au japon pour décrire un type de plat où tu verses un bouillon par dessus tes nouilles. "Bukkake udon" veut donc dire "nouilles avec un bouillon chaud versé dessus". Pas seulement l'action de se vider les couilles sur une pauvre petite étudiante.
Ju-G > sans être bilingue, je comprends assez bien l'anglais. J'ai eu envie de sortir la phrase de Chabal car quand j'ai vu le commentaire d'Orme je me suis dit qu'elle aurait pu mettre l'explication de wikipedia.fr :
"Le bukkake (ぶっかけ, bukkake?, du verbe japonais bukkakeru qui signifie éclabousser d'eau)[1] est une pratique sexuelle de groupe [....]Bukkake est le plus souvent utilisé en japonais pour désigner un type de plats où l'accompagnement est versé sur des nouilles (bukkake-udon et bukkake-soba, par exemple)."
J'ai eu la flemme d'aller sur Wiki.fr vu que 9 fois sur 10 leurs articles sont miteux, modérés avec parti pris, et n'ont pas la moitié des infos de Wiki.com
Orme > traduction light de la version anglaise, ça je le reconnais mais modéré avec parti pris ? Ça ne m'a jamais sauté aux yeux alors que j'ai déjà vu des annotations "référence nécessaire" et "cet article est trop partisan".
john5 > J'habite pas au Japon donc pour moi un coin de rue japonais c'est sacrément insolite.
Ju-G
Alors ça veut dire ça bukkake !!
The_Moule Lombric Shaolin
Fainec
lamasticot LoMBriK addict !
Xahendir
nolifeisalive MaN FaYe GaNg CéLiB'
jastar Lombric Shaolin
feyfey Lombrique girafe cougar chienne poule y dort
( On est lombrik ou on l'est pas )
Necropaf LoMBriK addict !
Ivy LoMBriK addict !
sandrine65100
Orme Dresseuse de lombriks
Xahendir
Ju-G
super-frill LoMBriK addict !
Potiche Super vilain
Xahendir
"Le bukkake (ぶっかけ, bukkake?, du verbe japonais bukkakeru qui signifie éclabousser d'eau)[1] est une pratique sexuelle de groupe [....]Bukkake est le plus souvent utilisé en japonais pour désigner un type de plats où l'accompagnement est versé sur des nouilles (bukkake-udon et bukkake-soba, par exemple)."
john5
Orme Dresseuse de lombriks
Xahendir
john5 > J'habite pas au Japon donc pour moi un coin de rue japonais c'est sacrément insolite.