Spine=colonne vertébrale
No spine se dit de quelqu'un qui n'a pas de courage. En l'occurrence, la carpette Nick Clegg, vice premier ministre anglais qui a formé une coalition avec David Cameron, est un flipette et se laisse marcher dessus par conservateurs et travaillistes.
En anglais on parle de "spineless" (traduction littérale "sans colonne vertébrale") pour décrire quelqu'un sans caractère, sans courage, sans conviction.
L'opposition a lancé une campagne de "recherche de don de vertèbres pour Nick Clegg, le seul homme dépourvu de colonne vertébrale" pour se foutre de sa gueule et de sa politique.
Les Spines, ici, désignent le squelette d'un logiciel de dessin ou d'un logiciel de 3D. Vu qu'il s'agit de dessiner Nick Clegg, donc nous tous ici nous foutons royalement (il faut bien l'avouer), le jeu de mot se trouve là : le lien entre le dessin et le fait qu'il soit un pantin. Obvious je sais.
Mais 1/5 parce que le dessin est pour les anglais : nous, on s'en tape le cornichon sur un couvercle de boîte de conserve rouillé.
mansarde Lombric
Abiid Lombric
Personne
Saru LoMBriK addict !
Mais je vois VRAIMENT pas la vanne là...
lamasticot LoMBriK addict !
j'ai l'impression que ton pseudo me troll
Locky Lombric Shaolin
Tsumetai Lombric Shaolin
Olber Lombric
No spine se dit de quelqu'un qui n'a pas de courage. En l'occurrence, la carpette Nick Clegg, vice premier ministre anglais qui a formé une coalition avec David Cameron, est un flipette et se laisse marcher dessus par conservateurs et travaillistes.
Potiche Super vilain
En anglais on parle de "spineless" (traduction littérale "sans colonne vertébrale") pour décrire quelqu'un sans caractère, sans courage, sans conviction.
L'opposition a lancé une campagne de "recherche de don de vertèbres pour Nick Clegg, le seul homme dépourvu de colonne vertébrale" pour se foutre de sa gueule et de sa politique.
Xahendir
champix Lombric Shaolin
Mais 1/5 parce que le dessin est pour les anglais : nous, on s'en tape le cornichon sur un couvercle de boîte de conserve rouillé.
antoskin Asticot
Ouinouindu17 LoMBriK addict !
axelbilou Lombric
Ju-G
Merci à Olber et Potiche pour l'explication. J'aurais du la lire avant la vanne,j'aurais peut-être rit.
KOS LoMBriK addict !